Sukta 57

Mantra 1

आ रुद्रास इन्द्रवन्तः सजोषसो हिरण्यरथाः सुविताय गन्तन । इयं वो अस्मत्प्रति हर्यते मतिस्तृष्णजे न दिव उत्सा उदन्यवे ॥

Pumarito, O mga anak ni Rudra, yaman sa kapangyarihan ni Indra, sa iisang pagkakasundo, sa mga gintong karo, para sa aming kabutihan. Ang aming pag-iisip na ito ay sabik na sabik na tumutungo sa inyo, tulad ng mga bukal mula sa langit patungo sa nauuhaw na tagahanap ng tubig.

Mantra 2

वाशीमन्त ऋष्टिमन्तो मनीषिणः सुधन्वान इषुमन्तो निषङ्गिणः । स्वश्वाः स्थ सुरथाः पृश्निमातरः स्वायुधा मरुतो याथना शुभम् ॥

May mga palakol, may mga sibat, mga pantas sa pag-iisip; may magagandang busog, may mga palaso, may mga quiver: kayo ay may magagandang kabayo, may magagandang karo, O mga Marut, mga anak ni Prishni. Armado ng inyong sariling mga kapangyarihan, magpatuloy kayo patungo sa kapalaran at mabuting liwanag.

Mantra 3

धूनुथ द्यां पर्वतान्दाशुषे वसु नि वो वना जिहते यामनो भिया । कोपयथ पृथिवीं पृश्निमातरः शुभे यदुग्राः पृषतीरयुग्ध्वम् ॥

Kayo, O mga Marut, ay nanginginig sa langit at sa mga bundok na matatag; para sa nagbibigay ay inyong inilalagay ang mga Vasu, mga makapangyarihang yaman. Ang mga kagubatan ay yumuyuko sa takot sa inyong pagdating. Inyong pinapagalaw ang Lupa, O mga anak ni Prishni, kapag, na makapangyarihan para sa gawain ng isang maliwanag na paglalakbay, ay inyong sinasakay ang inyong mga batik na kabayo.

Mantra 4

वातत्विषो मरुतो वर्षनिर्णिजो यमा इव सुसदृशः सुपेशसः । पिशङ्गाश्वा अरुणाश्वा अरेपसः प्रत्वक्षसो महिना द्यौरिवोरवः ॥

Ang mga Marut ay nagniningning sa puwersa ng hangin, nakadamit ng ulan; tulad ng mga kambal na kapangyarihan sila ay harmonioso at magaganda ang anyo. May mga kayumangging kabayo, may mga mapupulang kabayo, na walang kapintasan, malakas ang mga paa, sa kadakilaan sila ay malawak ang boses tulad ng Langit mismo.

Mantra 5

पुरुद्रप्सा अञ्जिमन्तः सुदानवस्त्वेषसंदृशो अनवभ्रराधसः । सुजातासो जनुषा रुक्मवक्षसो दिवो अर्का अमृतं नाम भेजिरे ॥

Sagana sa mga patak na nagniningning, maliwanag sa kanilang mga palamuti, mapagbigay, mabangis na tignan, na may kagandahang walang ulap; ipinanganak nang mabuti sa kanilang kapanganakan, na may gintong mga dibdib, sila ay mga himno ng Langit, at kinuha nila ang imortal na Ngalan.

Mantra 6

ऋष्टयो वो मरुतो अंसयोरधि सह ओजो बाह्वोर्वो बलं हितम् । नृम्णा शीर्षस्वायुधा रथेषु वो विश्वा वः श्रीरधि तनूषु पिपिशे ॥

Ang inyong mga sibat, O mga Marut, ay nasa inyong mga balikat; ang kapangyarihan at enerhiya ay nakalagay sa inyong mga bisig, ang inyong lakas ay nakatatag. Sa puwersang bayani ang inyong mga armas ay nasa inyong mga ulo; sa inyong mga karo at sa inyong mga katawan ang bawat karangalan ay hinuhubog at pinapalaki.

Mantra 7

गोमदश्वावद्रथवत्सुवीरं चन्द्रवद्राधो मरुतो ददा नः । प्रशस्तिं नः कृणुत रुद्रियासो भक्षीय वोऽवसो दैव्यस्य ॥

Bigyan kami, O mga Marut, ng isang kaloob na yaman sa mga baka ng liwanag, yaman sa mabilis na mga enerhiya, yaman sa maayos na mga kilos, yaman sa mga anak na bayani, nagniningning tulad ng buwan. Gumawa para sa amin ng isang landas na karapat-dapat sa papuri, O mga ipinanganak ni Rudra, upang kami ay makibahagi sa inyong banal na proteksyon.

Mantra 8

हये नरो मरुतो मृळता नस्तुवीमघासो अमृता ऋतज्ञाः । सत्यश्रुतः कवयो युवानो बृहद्गिरयो बृहदुक्षमाणाः ॥

Pumarito, O mga bayani, O mga Marut, maging mapagkawanggawa sa amin, kayong mga nagkakaloob nang makapangyarihan, imortal, mga nakakakilala ng Katotohanan. Mga nakikinig ng Katotohanan, mga tagakita, laging bata, ng malawak na kanta, na nagbubuhos ng Vast, ng Bṛhat, sa inyong paglago.