Sukta 46

Mantra 1

अग्रं पिबा मधूनां सुतं वायो दिविष्टिषु । त्वं हि पूर्वपा असि ॥

Uminom muna ng mga tamis, O Vayu, itong Soma na piniga sa mga maliwanag na pagtitipon; sapagkat kayo nga ang unang umiinom bago ang iba - ang unang tumatanggap at nagtutulak ng hininga ng kasiyahan sa atin.

Mantra 2

शतेना नो अभिष्टिभिर्नियुत्वाँ इन्द्रसारथिः । वायो सुतस्य तृम्पतम् ॥

Sa daang tulong para sa amin, O Vayu - kasama ang inyong mga koponan at si Indra bilang inyong kutchero - maging busog sa pinigang Soma. Maging nasiyahan ang lakas ng buhay sa kasiyahan, upang itulak nito ang mga lakas sa tamang direksyon.

Mantra 3

आ वां सहस्रं हरय इन्द्रवायू अभि प्रयः । वहन्तु सोमपीतये ॥

O Indra at Vayu, pahintulutan ninyong isang libong maliwanag na enerhiya ang magdala sa inyo rito patungo sa alay, para sa pag-inom ng Soma. Dumating ang mga kapangyarihan ng lakas at hininga nang sagana upang tanggapin ang nektar at itaas ang ating pagkatao.

Mantra 4

रथं हिरण्यवन्धुरमिन्द्रवायू स्वध्वरम् । आ हि स्थाथो दिविस्पृशम् ॥

O Indra at Vayu, sumakay sa karo na ang balangkas ay ginto - maayos sa kilos ng sakripisyo; sapagkat kayo'y nakatayo sa isang karo na humahawak ng langit. Babaing ang inyong banal na kakayahan sa aming gawain at itaas ito patungo sa maliwanag na mga plano.

Mantra 5

रथेन पृथुपाजसा दाश्वांसमुप गच्छतम् । इन्द्रवायू इहा गतम् ॥

Sa pamamagitan ng karo ng malawak na kapangyarihan, lumapit kayo sa nagbibigay ng alay. O Indra at Vāyu, pumarito kayo, pumasok sa aming sakop ng gawain, upang ang malawak na mga enerhiya ng puwersa at hininga ay maaaring tanggapin ang sakripisyo at palakihin ito.

Mantra 6

इन्द्रवायू अयं सुतस्तं देवेभिः सजोषसा । पिबतं दाशुषो गृहे ॥

O Indra at Vāyu, itong Soma ay piniga; inumin ninyo ito sa pagkakasundo kasama ang mga diyos, sa bahay ng nagbibigay. Pahintulutan ang mga kapangyarihan ng hininga at maliwanag na puwersa na tanggapin ang kasiyahan sa kanilang mga sarili at magtatag ng banal na pakikipagkaibigan sa aming panloob na tahanan.

Mantra 7

इह प्रयाणमस्तु वामिन्द्रवायू विमोचनम् । इह वां सोमपीतये ॥

O Vāyu, maliwanag na Kapangyarihan, dinala ko sa iyo ang unang esensya ng kasiyahan sa gitna ng mga pagsisikap patungo sa langit. Pumarito ka sa pag-inom ng Soma, kanais-nais na Diyos, na nakasakay sa iyong mga ordenadong kabayo ng puwersa.