Sukta 45

Mantra 1

एष स्य भानुरुदियर्ति युज्यते रथः परिज्मा दिवो अस्य सानवि । पृक्षासो अस्मिन्मिथुना अधि त्रयो दृतिस्तुरीयो मधुनो वि रप्शते ॥

Ang sinag na ito ay tumataas; ang lahat-ngumuumikit na kariton ay nakabigkis sa tagaytay ng langit. Dito ang mga pares na kabayo ay nakalagay; tatlong balat at ang ikaapat na pulot ay kumakalat sa kanilang kasaganaan.

Mantra 2

उद्वां पृक्षासो मधुमन्त ईरते रथा अश्वास उषसो व्युष्टिषु । अपोर्णुवन्तस्तम आ परीवृतं स्वर्ण शुक्रं तन्वन्त आ रजः ॥

Paitaas ang inyong mga kabayong puno ng tamis at mga karo sa pagsikat ng Bukang-liwayway; tinatanggal nila ang kadilimang nakatakip sa lahat ng dako, at inilalatag nila ang maliwanag na liwanag ng langit sa kalawakan.

Mantra 3

मध्वः पिबतं मधुपेभिरासभिरुत प्रियं मधुने युञ्जाथां रथम् । आ वर्तनिं मधुना जिन्वथस्पथो दृतिं वहेथे मधुमन्तमश्विना ॥

Inumin ninyo ang tamis na may mga bibig na umiinom ng tamis, at igapos ang karo para sa minamahal na tamis. Sa tamis ninyong binubuhay ang landas ng mga daan; dala ninyo ang balat na puno ng tamis, O Asvins.

Mantra 4

हंसासो ये वां मधुमन्तो अस्रिधो हिरण्यपर्णा उहुव उषर्बुधः । उदप्रुतो मन्दिनो मन्दिनिस्पृशो मध्वो न मक्षः सवनानि गच्छथः ॥

Tulad ng mga gansa, puno ng tamis at hindi nagkakamali, na may gintong pakpak, gumising kasama ang bukang-liwayway, tumatalon mula sa tubig - nagagalak, humahawak ng galak - tulad ng mga pukyutan ng tamis kayo'y pumupunta sa mga pagpiga ng Soma.

Mantra 5

स्वध्वरासो मधुमन्तो अग्नय उस्रा जरन्ते प्रति वस्तोरश्विना । यन्निक्तहस्तस्तरणिर्विचक्षणः सोमं सुषाव मधुमन्तमद्रिभिः ॥

O Asvins, sa pagdating ng bukang-liwayway ang mga apoy na maayos, na sagana sa tamis ng kasiyahan, ay gumigising at nagniningning patungo sa Araw. Sapagkat ang mapagmatay at mabilis na kapangyarihan, na may mga kamay na bihasa sa gawain, ay nagpiga sa tamis na Soma gamit ang mga bato ng pagpiga.

Mantra 6

आकेनिपासो अहभिर्दविध्वतः स्वर्ण शुक्रं तन्वन्त आ रजः । सूरश्चिदश्वान्युयुजान ईयते विश्वाँ अनु स्वधया चेतथस्पथः ॥

Uminom muna ng mga tamis, O Vayu, itong Soma na piniga sa mga maliwanag na pagtitipon; sapagkat kayo nga ang unang umiinom bago ang iba - ang unang tumatanggap at nagtutulak ng hininga ng kasiyahan sa atin.

Mantra 7

प्र वामवोचमश्विना धियंधा रथः स्वश्वो अजरो यो अस्ति । येन सद्यः परि रजांसि याथो हविष्मन्तं तरणिं भोजमच्छ ॥

Sa daang tulong para sa amin, O Vayu - kasama ang inyong mga koponan at si Indra bilang inyong kutchero - maging busog sa pinigang Soma. Maging nasiyahan ang lakas ng buhay sa kasiyahan, upang itulak nito ang mga lakas sa tamang direksyon.