Sukta 47

Mantra 1

मरुत्वाँ इन्द्र वृषभो रणाय पिबा सोममनुष्वधं मदाय । आ सिञ्चस्व जठरे मध्व ऊर्मिं त्वं राजासि प्रदिवः सुतानाम् ॥

Oh Indra kasama ang mga Marut, Toro ng digmaan, uminom ng Soma ayon sa iyong kasiyahan para sa kaligayahan. Ibuhos sa iyong tiyan ang alon ng matamis na pulot-pukyutan; ikaw ang hari ng mga inuming piniga sa harapang langit.

Mantra 2

सजोषा इन्द्र सगणो मरुद्भिः सोमं पिब वृत्रहा शूर विद्वान् । जहि शत्रूँरप मृधो नुदस्वाथाभयं कृणुहि विश्वतो नः ॥

Sa iisang kasiyahan kasama ang mga Marut, sa iisang kapisanan, uminom ng Soma, oh pumatay kay Vṛtra, oh bayani na nakakaalam. Latayin ang mga kaaway, itaboy ang mga pangaabuso; pagkatapos ay gawin para sa amin ang kawalan ng takot mula sa lahat ng panig.

Mantra 3

उत ऋतुभिॠतुपाः पाहि सोममिन्द्र देवेभिः सखिभिः सुतं नः । याँ आभजो मरुतो ये त्वान्वहन्वृत्रमदधुस्तुभ्यमोजः ॥

At kasama ang mga panahon, oh tagapangalaga ng tamang panahon, ingatan ang aming piniga na Soma, oh Indra, kasama ng mga kapangyarihang-diyos na mga kaibigan mo; ang mga Marut na itinalaga mo sa iyong sarili, na sumunod sa iyo at pumatay kay Vṛtra, sila ay naglagay sa iyo ng lakas ng tagumpay.

Mantra 4

ये त्वाहिहत्ये मघवन्नवर्धन्ये शाम्बरे हरिवो ये गविष्टौ । ये त्वा नूनमनुमदन्ति विप्राः पिबेन्द्र सोमं सगणो मरुद्भिः ॥

Sila na nagpalaki sa iyo, oh mapagkaloob, sa pagpatay sa Ahas, sila sa labanang Shambara, oh panginoon ng mga kayumangging kabayo, sila sa paghahanap ng mga Baka ng Liwanag; sila na ngayon ay nagpupuri sa iyo, ang mga mangunguna, uminom, oh Indra, ng Soma kasama ng kawan ng mga Marut.

Mantra 5

मरुत्वन्तं वृषभं वावृधानमकवारिं दिव्यं शासमिन्द्रम् । विश्वासाहमवसे नूतनायोग्रं सहोदामिह तं हुवेम ॥

Tinatawag namin dito para sa aming bagong tulong ang torong si Indra, kasama ng mga Marut, na laging lumalaki; ang makalangit na pinuno na hindi kuripot, ang tagapagtagumpay sa lahat, ang mabangis na tagapagkaloob ng lakas, siya ay aming dinadalangin.