Rig Veda 3.3.6: Mandala 3, Sukta 3, Mantra 6
Sukta 3.3
अग्निर्देवेभिर्मनुषश्च जन्तुभिस्तन्वानो यज्ञं पुरुपेशसं धिया । रथीरन्तरीयते साधदिष्टिभिर्जीरो दमूना अभिशस्तिचातनः ॥
agnír devébhir mánuṣaś ca jantúbhis tanvānáḥ yajñáṃ puru-péśasaṃ dhiyā́ | rathī́r antár īyate sā́dhadiṣṭi-bhir jīró damū́nā abhiśasti-cā́tanaḥ ||
Si Agni, kasama ang mga diyos at kasama ang mga tao at lahat ng may buhay, ay nagpapalawak ng sakripisyo sa pamamagitan ng kanyang inspiradong pag-iisip, na ginagawa itong mayaman sa anyo. Tulad ng isang kutchero, siya ay gumagalaw sa loob sa pamamagitan ng perpektong mga pagganap; mabilis sa kanyang tahanan, kanyang pinapatay ang mga pag-atake ng mga poot na pahayag.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.