Rig Veda 2.27.7: Mandala 2, Sukta 27, Mantra 7
Sukta 2.27
पिपर्तु नो अदिती राजपुत्राति द्वेषांस्यर्यमा सुगेभिः । बृहन्मित्रस्य वरुणस्य शर्मोप स्याम पुरुवीरा अरिष्टाः ॥
pípārtu no áditiḥ rā́ja-putrā́ ati dveṣā́ṃsy aryamā́ su-gébhīḥ | bṛhán mitrásya váruṇasya śárma úpa syāma puru-vīrā́ áriṣṭāḥ ||
Nawa'y punuin at palakasin kami ni Aditi, ang inang ipinanganak sa kaharian at may kalawakang walang hangganan, at dalhin kami sa kabila ng lahat ng pagkapoot; nawa'y akayin tayo ni Aryaman sa mga landas na mabuti. Nawa'y mapalapit tayo sa malaking kanlungan nina Mitra at Varuna, na nagiging marami sa mga lakas na bayani at hindi nagalaw ng pinsala.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.