Rig Veda 2.2.12: Mandala 2, Sukta 2, Mantra 12
Sukta 2.2
उभयासो जातवेदः स्याम ते स्तोतारो अग्ने सूरयश्च शर्मणि । वस्वो रायः पुरुश्चन्द्रस्य भूयसः प्रजावतः स्वपत्यस्य शग्धि नः ॥
ubháyāso jātavedo syāma te stotā́ro agne sū́rayāś ca śármaṇi | vásvo rāyáḥ puru-candrasyá bhū́yasaḥ prajā́vataḥ su-ápatyasya śágdhi naḥ ||
O Jātavedas, nawa'y maging kami sa iyong mga kasama sa dalawang paraan - ang iyong mga mang-aawit, O Agni, at ang iyong mga naliwanagan na mga seer - na nakatayo sa iyong kapayapaan. Ibigay mo sa amin, O panginoon ng mga Vasu, ang mas malaking bahagi ng maraming-sinag na kasaganaan ng pagkakaroon: kayamanan na nagbubunga ng paglago, sagana sa supling, at may marangal na lahi ng mga panloob na kapangyarihan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.