Sukta 37

Mantra 1

नमो मित्रस्य वरुणस्य चक्षसे महो देवाय तदृतं सपर्यत । दूरेदृशे देवजाताय केतवे दिवस्पुत्राय सूर्याय शंसत ॥

Pagpupuri sa Mata nina Mitra at Varuna, sa dakilang Diyos, paglingkuran ang Katotohanan at Kaayusan. Luwalhatiin ang nakakakita sa malayo, ang liwanag na ipinanganak mula sa mga diyos, ang Anak ng Langit, si Surya.

Mantra 4

येन सूर्य ज्योतिषा बाधसे तमो जगच्च विश्वमुदियर्षि भानुना । तेनास्मद्विश्वामनिरामनाहुतिमपामीवामप दुष्ष्वप्न्यं सुव ॥

Sa pamamagitan nito, O Surya, gamit ang iyong liwanag ay tinatalo mo ang kadiliman at sa iyong sinag ay itinataas mo ang buong sanlibutan, sa pamamagitan nito ay pawiin mo sa amin ang bawat hindi malusog na karamdaman, ang bawt karumihan na hindi inialay; itaboy ang sakit at ang masamang panaginip.

Mantra 5

विश्वस्य हि प्रेषितो रक्षसि व्रतमहेळयन्नुच्चरसि स्वधा अनु । यदद्य त्वा सूर्योपब्रवामहै तं नो देवा अनु मंसीरत क्रतुम् ॥

Sapagkat ikaw, na ipinadala para sa lahat, ay nagbabantay sa batas; nang walang galit ay tumitindig ka, sinusunod ang iyong sariling kapangyarihan. Ang aming ipinahayag sa iyo ngayon, O Surya, sana ay sang-ayunan ito ng mga Diyos at patotohanan ang aming kalooban.

Mantra 6

तं नो द्यावापृथिवी तन्न आप इन्द्रः शृण्वन्तु मरुतो हवं वचः । मा शूने भूम सूर्यस्य संदृशि भद्रं जीवन्तो जरणामशीमहि ॥

Sana ang Langit-at-Lupa at ang mga Tubig, at si Indra, at ang mga Marut ay makinig sa aming tawag at sa aming salita. Huwag nating hayaang maiwan sa kawalan sa harap ng paningin ng Araw; na nabubuhay sa kagandahang-loob ng kanyang pagtanaw, sana ay ating makamit ang buong panahon at kasaganahan ng pagkatao.

Mantra 8

महि ज्योतिर्बिभ्रतं त्वा विचक्षण भास्वन्तं चक्षुषेचक्षुषे मयः । आरोहन्तं बृहतः पाजसस्परि वयं जीवाः प्रति पश्येम सूर्य ॥

O Araw na nakakakita sa malayo, na nagdadala ng malawak na Liwanag, maliwanag na kagalakan sa bawat paningin, habang umaakyat ka na pumapalibot sa kadakilaan ng iyong sinag, sana kami, na nabubuhay pa, ay makita kang mukhaaan ang mukha.

Mantra 9

यस्य ते विश्वा भुवनानि केतुना प्र चेरते नि च विशन्ते अक्तुभिः । अनागास्त्वेन हरिकेश सूर्याह्नाह्ना नो वस्यसावस्यसोदिहि ॥

Sa pamamagitan ng kaninong tanda ay gumagalaw ang lahat ng mga sanlibutan at umuurong, pumapasok sa mga gabi, O Araw na may berde-gintong buhok, tumindig para sa amin araw-araw na may walang kapintasan na pagkatao, na nagdadala ng lalong higit na mabuti at pinakamabuti.

Mantra 10

शं नो भव चक्षसा शं नो अह्ना शं भानुना शं हिमा शं घृणेन । यथा शमध्वञ्छमसद्दुरोणे तत्सूर्य द्रविणं धेहि चित्रम् ॥

Maging kapayapaan para sa amin sa pamamagitan ng iyong paningin, kapayapaan sa araw, kapayapaan sa iyong sinag, kapayapaan sa lamig, kapayapaan sa iyong init at ningning. Upang magkakapayapaan sa paglalakbay at kapayapaan sa tahanan, O Araw, ilagay sa amin ang makulay na kayamanan ng pagkatao.

Mantra 11

अस्माकं देवा उभयाय जन्मने शर्म यच्छत द्विपदे चतुष्पदे । अदत्पिबदूर्जयमानमाशितं तदस्मे शं योररपो दधातन ॥

O mga Diyos, bigyan ng kanlungan ang aming dalawang anyo ng kapanganakan, sa may dalawang paa at may apat na paa. Kumakain at umiinom, lumalaki sa lakas na nagpapanatili at nasisiyahan, itakda para sa amin ang kapayapaan at kaluwagang malaya sa pinsala.

Mantra 12

यद्वो देवाश्चकृम जिह्वया गुरु मनसो वा प्रयुती देवहेळनम् । अरावा यो नो अभि दुच्छुनायते तस्मिन्तदेनो वसवो नि धेतन ॥

Anumang mabigat na pagkakasala laban sa mga Diyos na ginawa namin sa inyo, sa pamamagitan ng pananalita o ng isipan, sa anumang pagtulak, kung may sinumang pumipinsala sa amin ng may masamang kalooban, kung gayon, O mga Vasu, ilagay ang kasalanang iyon sa kanya.