Sukta 25

Mantra 1

भद्रं नो अपि वातय मनो दक्षमुत क्रतुम् । अधा ते सख्ये अन्धसो वि वो मदे रणन्गावो न यवसे विवक्षसे ॥

Ihinga sa amin ang mabuti: ang isip, ang kapangyarihan ng kasanayan, at ang kalooban ng tamang hangarin. Pagkatapos, sa iyong pagkakaibigan at sa kasiyahan ng Soma-essence, ang ating mga lakas ay nagagalak na parang mga baka patungo sa pastulan, habang ninanais mo ang ating paglago.

Mantra 2

हृदिस्पृशस्त आसते विश्वेषु सोम धामसु । अधा कामा इमे मम वि वो मदे वि तिष्ठन्ते वसूयवो विवक्षसे ॥

Ang iyong mga paghipo na umaabot sa puso ay nananahanan sa lahat ng mga upuan, O Soma. Pagkatapos, ang mga pagnanais kong ito ay nakatayo nang buong gising sa iyong katuwaan, mga naghahanap ng tunay na yaman, habang ninanais mo ang kanilang paglago.

Mantra 3

उत व्रतानि सोम ते प्राहं मिनामि पाक्या । अधा पितेव सूनवे वि वो मदे मृळा नो अभि चिद्वधाद्विवक्षसे ॥

Kahit ang iyong mga batas, O Soma, ay nilalabag ko, sa pamamagitan ng pagkabata. Pagkatapos, tulad ng isang ama sa kanyang anak, sa iyong katuwaan ay maging mapagkalinga sa amin; protektahan mo kami kahit sa bugbog ng parusa, habang ninanais mo ang ating paglago.

Mantra 4

समु प्र यन्ति धीतयः सर्गासोऽवताँ इव । क्रतुं नः सोम जीवसे वि वो मदे धारया चमसाँ इव विवक्षसे ॥

Ang mga pinangkat na inspirasyon ay sumusulong na parang mabilis na mga batis na bumababa mula sa mga taas. O Soma, para sa ating pamumuhay, itatag sa amin ang kapangyarihan ng may malay na kalooban; sa iyong katuwaan, ibuhos ito at palaguin ito sa amin, na parang nagbubuhos ng mga inumin sa mga tasa para sa alay.

Mantra 5

तव त्ये सोम शक्तिभिर्निकामासो व्यृण्विरे । गृत्सस्य धीरास्तवसो वि वो मदे व्रजं गोमन्तमश्विनं विवक्षसे ॥

Sa pamamagitan ng iyong mga kapangyarihan, O Soma, ang mga naghahanap ng tunay na kasiyahan ay nagbubukas nang malawak. Ang mga matatag na manghuhula ng Malakas na Isa, sa iyong katuwaan, ay naglalikha para sa amin ng maningning na kulungan na sagana sa sinag at mga kabayo, ang kasaganaan ng mga naayos na lakas.

Mantra 6

पशुं नः सोम रक्षसि पुरुत्रा विष्ठितं जगत् । समाकृणोषि जीवसे वि वो मदे विश्वा सम्पश्यन्भुवना विवक्षसे ॥

Tulad ng tagapagbantay ng mga baka, gayon mo kami binabantayan, O Soma, sa gitna ng mundong kumakalat sa maraming paraan. Ginagawa mo kaming buo para sa aming pamumuhay; sa iyong pagkatuwa, nakikita ang lahat ng mga mundo, ginagawa mong lumawak ang aming pagiging sa kanilang kabuuan.

Mantra 7

त्वं नः सोम विश्वतो गोपा अदाभ्यो भव । सेध राजन्नप स्रिधो वि वो मदे मा नो दुःशंस ईशता विवक्षसे ॥

Maging para sa amin, O Soma, ang tagapagbantay sa lahat ng dako, na hindi masasaktan. O Hari, itaboy ang mga pwersa ng kabiguan at pinsala; sa iyong pagkatuwa, huwag mong hayaang ang masamang nagsasalitang pwersa ay maghari sa amin, kundi gawing lumakas ang aming lakas.

Mantra 8

त्वं नः सोम सुक्रतुर्वयोधेयाय जागृहि । क्षेत्रवित्तरो मनुषो वि वो मदे द्रुहो नः पाह्यंहसो विवक्षसे ॥

O Soma ng mabuti at epektibong kalooban, magising sa amin para sa nagpapatibay na paglago ng buhay. Mas nakakakilala sa bukid kaysa sa tao, sa iyong pagkatuwa, protektahan mo kami sa manlilinlang at sa kalumbayan, at gawing lumago ang aming pagiging sa wastong pagkakamit.

Mantra 9

त्वं नो वृत्रहन्तमेन्द्रस्येन्दो शिवः सखा । यत्सीं हवन्ते समिथे वि वो मदे युध्यमानास्तोकसातौ विवक्षसे ॥

Ikaw ay para sa amin ang pinaka-Vrtra-na-papatay na kaibigan ni Indra, O Indu, isang mapagpalang kasama. Kapag ang mga tao ay tumatawag sa iyo sa labanan, kung gayon sa iyong pagkatuwa, ginagawa mong sila ay lumago sa tagumpay na nanalo ng supling, ang pagpapatuloy ng gawain ng kaluluwa.

Mantra 10

अयं घ स तुरो मद इन्द्रस्य वर्धत प्रियः । अयं कक्षीवतो महो वि वो मदे मतिं विप्रस्य वर्धयद्विवक्षसे ॥

Ito nga ang mabilis na pagkatuwa, minamahal ni Indra, na lumalaki at nagpapalaki. Ito, para sa dakilang gawain ni Kakshivan, sa iyong katuwaan, ginagawa mong lumago ang kaisipan ng manghuhula, na pinapalawak ito sa kabuuan ng kapangyarihan.

Mantra 11

अयं विप्राय दाशुषे वाजाँ इयर्ति गोमतः । अयं सप्तभ्य आ वरं वि वो मदे प्रान्धं श्रोणं च तारिषद्विवक्षसे ॥

Ang Soma na ito ay nagpupukaw ng mga kasaganaan ng lakas para sa nagbibigay na manghuhula, na sagana sa sinag. Ito ay nagdadala ng pinakamataas na pagpipilian para sa mga pitong-katig na kapangyarihan; sa iyong katuwaan ay inilalagpas mo ang bulag at pilay, lampas sa mga kapansanan, at pinatutubo mo kami patungo sa mas malawak na kasaganaan.