Opening the text

Sukta 10.179
Indra
Ang maikling himalay na ito ay isang ritwal na pagtawag na bumangon, tumingin, at ihandá ang nararapat na bahagi ni Indra sa tamang oras ng sakripisyo. Binibigyang-diin nito ang pagiging handa ng alay, lalo na ang pagpiga sa tanghali, at inaanyayahan si Indra na dumating, maupo sa mga kasama, at uminom ng alay ng gatas o piniga na may kasiyahan, na tinitiyak na ang gawa ay ayon sa Ṛta, ang kosmikong kaayusan.
Mantra 1
उत्तिष्ठताव पश्यतेन्द्रस्य भागमृत्वियम् । यदि श्रातो जुहोतन यद्यश्रातो ममत्तन ॥
Tumindig at tumingin sa nararapat na bahagi ni Indra para sa ritwal ng panahon. Kung kayo ay handa na, mag-alay kayo; kung hindi pa kayo handa, pukawin ninyo ang kagalakan at pagiging handa sa loob.
Mantra 2
श्रातं हविरो ष्विन्द्र प्र याहि जगाम सूरो अध्वनो विमध्यम् । परि त्वासते निधिभिः सखायः कुलपा न व्राजपतिं चरन्तम् ॥
Ang alay ay inihanda na, lumabas ka, O Indra. Ang Araw ay naglakbay sa gitnang landas. Ang mga kaibigan ay nakaupo sa paligid mo kasama ang kanilang mga kayamanan, tulad ng mga kalahi sa paligid ng panginoon ng kulungan, na kasama niyang gumagalaw.
Mantra 3
श्रातं मन्य ऊधनि श्रातमग्नौ सुश्रातं मन्ये तदृतं नवीयः । माध्यंदिनस्य सवनस्य दध्नः पिबेन्द्र वज्रिन्पुरुकृज्जुषाणः ॥
Itinuturing kong handa na ito sa utong, handa na kay Agni; ganap na inihanda ay itinuturing ko na mas bagong Rta. Uminom ka, O Indra na tagapanghawak ng kidlat, ng gatas ng pagpiga sa tanghali, na nagagalak bilang gumagawa ng maraming gawain.
It tells the sacrificers to be fully prepared and then offer Indra his rightful portion at the correct time, especially at the midday pressing, so the rite aligns with Ṛta.
Because the hymn treats readiness—proper preparation of the offering and the sacrificer’s intent—as the key condition for Indra’s acceptance and for the ritual to be effective.
The hymn highlights the midday (mādhyandina) Soma context and specifically mentions Indra drinking the curd/curd-mixture (dadhi) associated with that pressing.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.