Sukta 133

Mantra 1

प्रो ष्वस्मै पुरोरथमिन्द्राय शूषमर्चत । अभीके चिदु लोककृत्संगे समत्सु वृत्रहास्माकं बोधि चोदिता नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥

Iharap para sa kanya ang pangunahing karo, umawit ng lakas para kay Indra. Kahit sa malapit na lugar, ang lumikha ng mga sangkalupaan, ang pumatay ng balakid sa sagupaan ng mga labanan, magising para sa amin bilang tagapukaw. Hayaang manghina ang mga bowstring ng iba sa kanilang mga busog.

Mantra 2

त्वं सिन्धूँरवासृजोऽधराचो अहन्नहिम् । अशत्रुरिन्द्र जज्ञिषे विश्वं पुष्यसि वार्यं तं त्वा परि ष्वजामहे नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥

Ika'y nagpalaya sa mga ilog patungo sa ibaba; ikaw ay pumatay ng Ahas. Walang kalaban, O Indra, ikaw ay isinilang; ikaw ay nagpapalago ng lahat na pinipili at kanais-nais. Kaya't yakap ka namin nang buo, hayaang manghina ang mga bowstring ng iba sa kanilang mga busog.

Mantra 3

वि षु विश्वा अरातयोऽर्यो नशन्त नो धियः । अस्तासि शत्रवे वधं यो न इन्द्र जिघांसति या ते रातिर्ददिर्वसु नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥

Iwasan ang lahat ng pwersa ng masamang-loob na nais sumira sa aming mga kaisipang kalooban. Ikaw ang mamamana ng nakapatay na palaso laban sa kaaway na nais tayong ibagsak, O Indra. At ang pagkakaloob ng iyong kayamanan, ang iyong kapangyarihan na sinag na kasaganaan, pabayaang sa amin mapasa; hayaang manghina ang mga bowstring ng iba sa kanilang mga busog.

Mantra 4

यो न इन्द्राभितो जनो वृकायुरादिदेशति । अधस्पदं तमीं कृधि विबाधो असि सासहिर्नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥

Sinuman sa mga tao, na may pagnanasa ng lobo, na nagtuturo sa amin sa bawat dako, ibagsak mo siya sa mabababang lugar. Ikaw ang matibay na sumasalangsang, ang tagapanaig; hayaang manghina ang mga bowstring ng iba sa kanilang mga busog.

Mantra 5

यो न इन्द्राभिदासति सनाभिर्यश्च निष्ट्यः । अव तस्य बलं तिर महीव द्यौरध त्मना नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥

Sinumang umaatake sa amin, O Indra, maging kapatid o dayuhan, ibagsak ang kanyang lakas; itapon ito tulad ng malawak na langit na nagpapatong sa sariling bigat. Hayaang manghina ang mga bowstring ng iba sa kanilang mga busog.

Mantra 6

वयमिन्द्र त्वायवः सखित्वमा रभामहे । ऋतस्य नः पथा नयाति विश्वानि दुरिता नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु ॥

Kami, O Indra, na sa iyo nabibilang, ay yakapin ang iyong pagkakaibigan. Akayin mo kami sa landas ng Ṛta, upang ang lahat ng mahihirap na daan at maling pagliko ay mahulagpos. Hayaang manghina ang mga bowstring ng iba sa kanilang mga busog.

Mantra 7

अस्मभ्यं सु त्वमिन्द्र तां शिक्ष या दोहते प्रति वरं जरित्रे । अच्छिद्रोध्नी पीपयद्यथा नः सहस्रधारा पयसा मही गौः ॥

Para sa amin, O Indra, ituro at ibigay ang biyayang nagbibigay ng pinakamainam na daloy sa mang-aawit bilang ganti. Kaya't ang Baka ng kasaganaang walang sirang utong ay punuin kami, malawak, may libong agos, ng kanyang gatas na liwanag na nagpapakain.