Rig Veda 1.71.4: Mandala 1, Sukta 71, Mantra 4
Sukta 1.71
मथीद्यदीं विभृतो मातरिश्वा गृहेगृहे श्येतो जेन्यो भूत् । आदीं राज्ञे न सहीयसे सचा सन्ना दूत्यं भृगवाणो विवाय ॥
mathī́d yad ī́ṃ víbhṛto mātáriśvā gṛhé-gṛhe śyetó jényo bhū́t | ā́d īṃ rājñé ná sahī́yase sácā sánn ā́ dūtyáṃ bhṛ́gavāṇo vivāya
Nang si Mātariśvan, na nagbubuhat sa kanya, ay nagbatak sa kanya palabas, ang nagniningning at mananakop ay ipinanganak sa bawat tahanan; nang magkagayon, tulad ng isang hari na makapangyarihan sa lakas, dinala siya ng Bhṛgu, na nananatili sa kanya, para sa gawain ng pamamagitan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.