Sukta 21

Mantra 1

इहेन्द्राग्नी उप ह्वये तयोरित्स्तोममुश्मसि । ता सोमं सोमपातमा ॥

Dito ako tumatawag kay Indra at Agni na lumapit; para sa dalawang ito ay nais namin ang awit ng pagpapatibay, kayo mga pinakaperpektong umiinom ng Soma, dumating sa piniga na kasiyahan.

Mantra 2

ता यज्ञेषु प्र शंसतेन्द्राग्नी शुम्भता नरः । ता गायत्रेषु गायत ॥

Ihayag sila sa mga sakripisyo, si Indra at Agni, O mga kaluluwang tao, at magningning kayo; umawit sa kanila sa sukat ng Gāyatrī upang ang tamang ritmo ay makabuo ng panloob na alay.

Mantra 3

ता मित्रस्य प्रशस्तय इन्द्राग्नी ता हवामहे । सोमपा सोमपीतये ॥

Ang dalawang iyon, pinuri sa pagkakasundo ni Mitra, ay tinatawagan namin, si Indra at Agni; mga umiinom ng Soma, kayo ay dumating para sa pag-inom ng Soma, para sa paglaganap ng kasiyahan at tamang pagkakasundo sa amin.

Mantra 4

उग्रा सन्ता हवामह उपेदं सवनं सुतम् । इन्द्राग्नी एह गच्छताम् ॥

Makapangyarihan sa inyong pagkatao, kayo ay aming tinatawag na lumapit sa itinapong handog ng pagpiga ng Soma; O Indra at Agni, kayo ay pumarito at inyong tanggapin ang inyong lugar sa gawain.

Mantra 5

ता महान्ता सदस्पती इन्द्राग्नी रक्ष उब्जतम् । अप्रजाः सन्त्वत्रिणः ॥

Kayong dalawa, dakila sa inyong kadakilaan, mga panginoon ng sagradong upuan, O Indra at Agni, durugin ninyo ang mga puwersa ng pagkakamali; ang mga mangungumpuni ng handog ay maging walang kapangyarihan at walang anak.

Mantra 6

तेन सत्येन जागृतमधि प्रचेतुने पदे । इन्द्राग्नी शर्म यच्छतम् ॥

Sa katotohanang iyon, manatili kayong gising at mapagmasid sa sinag na hakbang ng malawak na karunungan; O Indra at Agni, ipagkaloob ninyo sa amin ang mapaglalangkap na kapayapaang nagbabantay sa pagsulong ng kamalayan.