Sukta 134

Mantra 1

आ त्वा जुवो रारहाणा अभि प्रयो वायो वहन्त्विह पूर्वपीतये सोमस्य पूर्वपीतये । ऊर्ध्वा ते अनु सूनृता मनस्तिष्ठतु जानती । नियुत्वता रथेना याहि दावने वायो मखस्य दावने ॥

O Vayu, ang mga mabilis na impluso, sabik at nagpapatuloy sa unahan, ay nagdadala sa iyo rito para sa unang pag-inom ng Soma, para sa unang pagtikim ng kasiyahan. Pahintulutan ang katotohanang paitaas na sumunod sa iyo; pahintulutan ang isip na nakakaalam na tumayo nang matatag. Dumating ka kasama ang iyong mga kalabaw na nakaharnos sa kariton para sa pagkakaloob - O Vayu - para sa alay ng kapangyarihan ng sakripisyo.

Mantra 3

वायुर्युङ्क्ते रोहिता वायुररुणा वायू रथे अजिरा धुरि वोळ्हवे वहिष्ठा धुरि वोळ्हवे । प्र बोधया पुरंधिं जार आ ससतीमिव । प्र चक्षय रोदसी वासयोषसः श्रवसे वासयोषसः ॥

Si Vayu ang naglalagay ng pulang kabayo, si Vayu ang mga kayumanggi; sa kariton sila ay mabilis, ang pinakamainam sa paghila sa pamatok. Gisingin ang kasaganaan gaya ng isang mangingibig na ginigising ang minamahal na sabik; pahintulutan ang langit at lupa na makakita nang malawak, at biyayaan ang mga Bukang-liwayway para sa paglago ng pandinig at karangalan ng kaluluwa.

Mantra 4

तुभ्यमुषासः शुचयः परावति भद्रा वस्त्रा तन्वते दंसु रश्मिषु चित्रा नव्येषु रश्मिषु । तुभ्यं धेनुः सबर्दुघा विश्वा वसूनि दोहते । अजनयो मरुतो वक्षणाभ्यो दिव आ वक्षणाभ्यः ॥

Para sa iyo, ang mga dalisay na Bukang-liwayway mula sa malayong kalawakan ay naghahabi ng kanilang maliwanag na kasuotan sa mga sinag, sa mga laging bagong sinag. Para sa iyo ang Baka na nagagatasan, na sagana sa kasaganaan, ay nagkakaloob ng lahat ng kayamanan. Ipinanganak mo ang mga Marut mula sa dibdib ng langit, mula sa mga dibdib ng Maliwanag na Kalawakan.

Mantra 5

तुभ्यं शुक्रासः शुचयस्तुरण्यवो मदेषूग्रा इषणन्त भुर्वण्यपामिषन्त भुर्वणि । त्वां त्सारी दसमानो भगमीट्टे तक्ववीये । त्वं विश्वस्माद्भुवनात्पासि धर्मणासुर्यात्पासि धर्मणा ॥

Para sa iyo ang maliwanag at dalisay, mabilis at matindi sa kaligayahan, ay naglalagay ng kanilang mga impulso sa malawak na kilos, at ang mga tubig ay kanila ring itinutuloy sa malawak na kilos na iyon. Ang naghahanap, sa ikasampung hakbang, ay sumasamba sa iyo para sa bahagi ng kaginhawaan, O panginoon ng mabilis na lakas. Bantayan mo ang bawat mundo ayon sa batas ng iyong pagkatao; bantayan mo ito mula sa asurikong pagkabaluktot ayon sa batas na iyon.

Mantra 6

त्वं नो वायवेषामपूर्व्यः सोमानां प्रथमः पीतिमर्हसि सुतानां पीतिमर्हसि । उतो विहुत्मतीनां विशां ववर्जुषीणाम् । विश्वा इत्ते धेनवो दुह्र आशिरं घृतं दुह्रत आशिरम् ॥

Ikaw, O Vayu, ay para sa amin ang walang katulad sa mga ito: nararapat mo ang unang pag-inom ng Soma, nararapat mo ang pag-inom ng pinipisik na kasiyahan. At pati na rin ng mga taong wastong tinatawag na gumagalaw sa tamang direksyon - sa kanila. Ang lahat ng iyong mga Baka ay nagbibigay ng halo ng pagkain; nagagatasan nila ang linaw na kayamanan, ginagatasan nila ang inialay na diwa.