Sukta 24

Mantra 1

उप॑ नः सु॒तमा ग॑हि॒ सोम॑मिन्द्र॒ गवा॑शिरम्। हरि॑भ्यां॒ यस्ते॑ अस्म॒युः

Lumapit sa amin, O Indra, sa pinigang Soma, na hinalo sa gatas; kasama ang iyong dalawang kayumangging kabayo - ikaw na mabuting-loob sa amin.

Mantra 2

तमि॑न्द्र॒ मद॒मा ग॑हि बर्हि॒ष्ठां ग्राव॑भिः सु॒तम्। क॒विन्न्वऽस्य तृ॒प्णवः॑

Sa yaong kaligayahan, pumarito ka, O Indra - sa tinapong Soma, inilagay sa banal na damo, piniga gamit ang mga bato ng pagpiga. O pantas, sa ngayon ay maging nasiyahan ka rito.

Mantra 3

इन्द्रमि॒त्था गिरो॒ ममाच्छा॑गुरिषि॒ता इ॒तः । आ॒वृते॒ सोम॑पीतये

Sa ganito ang aking mga awit ay lumabas patungo kay Indra, na naglakbay mula rito: bumalik ka rito muli para sa pag-inom ng Soma.

Mantra 4

इन्द्रं॒ सोम॑स्य पी॒तये॒ स्तोमै॑रि॒ह ह॑वामहे । उ॒क्थेभिः॑ कु॒विदा॒गम॑त्

Si Indra para sa pag-inom ng Soma ay aming tinatawag dito na may mga papuri; na may mga matayong pagbigkas - kaya baga, siya'y paririto?

Mantra 5

इन्द्र॒ सोमाः॑ सु॒ता इ॒मे तान् द॑धिष्व शतक्रतो । ज॒ठरे॑ वाजिनीवसो

O Indra, ang mga inihandang inuming Soma na ito - ilagay mo sila sa iyong tiyan, O may sangdaang kasanayan, O nananahan sa lakas at gantimpala.

Mantra 6

वि॒द्मा हि त्वा॑ धनंज॒यं वाजे॑षु दधृ॒षं क॑वे । अधा॑ ते सु॒म्नमी॑महे

Sapagkat kilala ka namin, tagapanalo ng yaman, na matapang sa mga paligsahan ng gantimpala, O pantas: kaya't ang iyong pabor ay aming hinihingi.

Mantra 7

इ॒ममि॑न्द्र॒ गवा॑शिरं॒ यवा॑शिरं च नः पिब । आ॒गत्या॒ वृष॑भिः सु॒तम्

Ito, O Indra - na hinalo sa gatas, at hinalo sa sebada - inumin mo para sa amin, kapag dumating ka na kasama ang mga baka, ang inihandang inumin.

Mantra 8

तुभ्येदि॑न्द्र॒ स्व ओ॒क्ये॒३ सोमं॑ चोदामि पी॒तये॑ । ए॒ष रा॑रन्तु ते हृ॒दि

Para sa iyo, O Indra, sa iyong sariling tahanan, pinapaunlak ko ang Soma para sa iyong pag-inom. Nawa'y magbigay ito ng kasiyahan sa iyong puso.

Mantra 9

त्वां सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ प्र॒त्नमि॑न्द्र हवामहे । कु॒शि॒कासो॑ अव॒स्यवः॑

Ikaw, O Indra, ang sinaunang isa, para sa pag-inom ng pinigang Soma ay aming tinatawag, kami mga Kuśika, na nangangailangan ng tulong.