
Rishi: Atharvanic tradition (general; specific r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī traditions for early AV hymns)
Devata: Prosperity through converging natural powers (rivers, winds, winged beings) and the accepting heavenly realm; effectively a paustika collective invocation rather than a single named deity.
Chandas: Anuṣṭubh (4 pādas of ~8 syllables; Atharvanic anuṣṭubh with minor irregularities possible)
Ang paustika na himalay na ito ay nagtitipon ng kasaganaan sa pamamagitan ng pagtawag sa mga likas na agos, mga ilog, mga hangin, at mga may pakpak na gumagalaw, upang magtagpo at "magdalo-daloy" patungo sa nagsasakripisyo. Sa pamamagitan ng pagbibigay-lugod sa sumasang-ayong langit na sakop gamit ang isang nagkakaisang handog, nilalayon nitong pasukin at manatiling matatag sa sariling lugar ang yaman, mga baka, at mapalad na pakinabang.
Mantra 1
पुष्टिकर्म। सं सं स्र॑वन्तु॒ सिन्ध॑वः॒ सं वाताः॒ सं प॑त॒त्रिणः॑ । इ॒मं य॒ज्ञं प्र॒दिवो॑ मे जुषन्तां संस्रा॒व्येण ह॒विषा॑ जुहोमि
Pabayaang magkasama na magdaloy ang mga ilog; magkasama ang mga hangin, magkasama ang mga may pakpak na nilalang. Pabayaan sila, mula sa mataas na langit, na masiyahan sa aking sakripisyo na ito: sa isang handog na nagpapag-isa sa mga daloy, sa handog na ibinubuhos ko sa apoy.
Mantra 2
इ॒हैव हव॒मा या॑त म इ॒ह सं॑स्रावणा उ॒तेमं व॑र्धयता गिरः । इ॒हैतु॒ सर्वो॒ यः प॒शुर॒स्मिन् ति॑ष्ठतु॒ या र॒यिः
Dito, dito mismo, pumunta sa aking panawagan; dito, kayong mga tagapagdala ng pakinabang; at palakasin ang aming sagradong pananalita. Dito nawa ang lahat ng mga hayop ay dumating; sa loob nitong lugar, nawa ito'y tumayo nang matibay, ang anumang yaman na naroon.
Mantra 3
ये न॒दीनां॑ सं॒स्रव॒न्त्युत्सा॑सः॒ सद॒मक्षि॑ताः । तेभि॑र्मे॒ सर्वैः॑ संस्रा॒वैर्धनं॒ सं स्रा॑वयामसि
Kayong mga bukal na kasama ng mga ilog, ay nagtutuos na magkasama, na laging hindi nauubos: sa lahat ng mga pagtatagpong iyon, para sa akin, pinapadaloy namin ang yaman na pumasok.
Mantra 4
ये स॒र्पिषः॑ सं॒स्रव॑न्ति क्षी॒रस्य॑ चोद॒कस्य॑ च । तेभि॑र्मे॒ सर्वैः॑ संस्रा॒वैर्धनं॒ सं स्रा॑वयामसि
Ang anumang mga daloy ng mantikilya na nagtutuos, at ng gatas, at ng tubig, sa pamamagitan ng lahat ng mga pagtatagpong iyon, para sa akin, pinapadaloy namin ang yaman rito sa isang nagkakaisang daloy.
Begins by synchronizing the world’s movers: ‘Let the rivers flow together; together the winds; together the winged creatures.’
That these converging powers, pleased from the high heaven, bring gain—wealth streaming in like united waters—and that cattle and treasure come ‘here’ and remain.
The mantra frames prosperity as an inexhaustible hydrological fact (springs ever unexhausted), implying the rite can redirect that steady abundance toward the patron.
Ends by fixing prosperity in place: all cattle and whatever wealth there is are summoned to arrive and stand fast within the sacrificer’s domain.
saṃ saṃ sravantu sindhavaḥ
ihaiva… iha
dhanaṃ saṃ srāvayāmasi
Paustika (Prosperity)
To gather, increase, and fix prosperity—wealth, cattle, and successful gain—by aligning natural currents and securing heavenly satisfaction with the offering.
Householders and patrons seeking increase of cattle/wealth; ritual specialists reciting prosperity-charms in domestic or small sacrificial settings.
A collective prosperity-power: waters (rivers and inexhaustible springs) as abundance, winds as vital conveyance, and winged beings as swift carriers/omens, all converging into a single favorable current, ratified by the ‘high heaven’ that delights in the rite.
Invoked to make prosperity arrive as an unstoppable, unified flow—like confluencing rivers—so the patron’s sacrifice is approved and material well-being (wealth and cattle) is drawn in and retained.
Preferably morning or at a regular household offering time; also suitable at the start of a prosperity undertaking (new storage, herd expansion, trade).
Havis (ghee/food oblation) offered into fire
Prepare a simple oblation (ghee or suitable food) and offer it into a kindled household fire during recitation, with clean water placed nearby as a supportive prosperity-symbol.
It asks that prosperity come as a unified flow—like rivers meeting—so wealth (rayi) and cattle (paśu) arrive and remain established in the patron’s place.
They represent different ‘carriers’ of abundance: waters as nourishment, winds as conveyance and vitality, and winged beings as swift bringers and auspicious movers—made to act in concert for gain.
No specific herbs or amulets are indicated here; the core act is recitation with a simple oblation (havis) into fire, supported by the symbolism of clean water and the intention of ‘confluence’.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.