Varaha Purana 217.20: Adhyaya 217, Shloka 20
Eulogy of the Merits (Phalaśruti) of the Dharāṇī–Varāha Dialogue
श्रुत्वा तु पूजयेत्शास्त्रं यथा विष्णुं सनातनम् ॥ गन्धपुष्पैस्तथा वस्त्रैर्ब्राह्मणानां च तर्पणैः ॥
śrutvā tu pūjayet śāstraṃ yathā viṣṇuṃ sanātanam || gandhapuṣpais tathā vastrair brāhmaṇānāṃ ca tarpaṇaiḥ ||
เมื่อฟังแล้ว พึงบูชาคัมภีร์ดังบูชาพระวิษณุผู้เป็นนิรันดร์—ด้วยเครื่องหอมและดอกไม้ ด้วยผ้าอาภรณ์ และด้วยการทำตัรปณะ/การเกื้อกูลให้พราหมณ์ทั้งหลายอิ่มเอม
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive","key_question":"How should one ritually respond after hearing—what honors are due to śāstra, Viṣṇu, and brāhmaṇas?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"After hearing, worship the śāstra like eternal Viṣṇu using gandha-puṣpa-vastra and by tṛpti/tarpaṇa offerings to brāhmaṇas.","karmic_consequence":"Proper honor converts hearing into complete merit (prasāda and puṇya); neglect implies disrespect to Viṣṇu/śāstra and diminishes the fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Śāstra is treated as Viṣṇu’s embodied presence; honoring text equals honoring the divine (śabda-brahma as accessible form).","vedantic_connection":"Bhakti to the manifest supports approach to the unmanifest; reverence to śabda as pramāṇa aligns with Vedānta’s reliance on śruti/smṛti for Brahman-knowledge."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ācāra and reverence","core_concept":"Knowledge transmission is upheld by honoring its vehicle (śāstra) and its custodians (brāhmaṇas/teachers).","practical_application":"Conclude readings with pūjā of the book/manuscript, offer flowers/incense/cloth as feasible, and feed/offer dakṣiṇā or tarpaṇa to qualified brāhmaṇas."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: ritual space
Related Themes: Varāha Purāṇa 217.23 (honor to Earth and Purāṇika)
Visual Art Cues: {"scene_description":"After a Purāṇa hearing, devotees worship the scripture like Viṣṇu with incense, flowers, cloth offerings, and then satisfy brāhmaṇas with offerings/refreshments.","item_prompts":["manuscript on a pedestal receiving flowers","incense smoke","folded cloth offering","brāhmaṇas seated for tṛpti/tarpaṇa","water vessel and ladle"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ritual conclusion scene—manuscript pedestal with flowers and incense, devotees offering cloth, brāhmaṇas receiving respectful offerings, lamp-lit hall.","tanjore_prompt":"Tanjore: richly ornamented manuscript pedestal, gold-leaf highlights on lamps and halos, devotees offering vastra, brāhmaṇas in a row receiving offerings.","mysore_prompt":"Mysore: detailed pūjā arrangement with subtle gold, calm faces, precise depiction of upacāras and offering vessels.","pahari_prompt":"Pahari: domestic/temple courtyard conclusion, bright textiles for vastra-dāna, brāhmaṇas seated on mats, delicate floral motifs."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ritual-concluding, reverential","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"medium","voice_tone":"gentle, instructive, cadence like a vidhi (injunction)"}
FAQs
It is evidence for the ritualization of textual culture—treating scriptures and manuscripts as venerated objects within community-supported learning environments.
No geographic location is named in this verse.
It promotes respectful stewardship of knowledge (śāstra) and community reciprocity through offerings and support of learned custodians.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.