Adhyaya 141

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महीपाल तापेश्वरमनुत्तमम् । यत्र सा हरिणी सिद्धा व्याधभीता नरेश्वर

ศรีมารกัณฑेयกล่าวว่า: ต่อจากนั้น โอ้ผู้พิทักษ์แผ่นดิน พึงไปยังตาเปศวรอันยอดยิ่ง—สถานที่ซึ่งนางกวางนั้นบรรลุสิทธิ เพราะหวาดกลัวนายพราน โอ้พระราชา

Verse 2

जले प्रक्षिप्य गात्राणि ह्यन्तरिक्षं गता तु सा । व्याधो विस्मितचित्तस्तु तां मृगीमवलोक्य च

นางทอดกายลงสู่น้ำ แล้วก็ลอยขึ้นสู่เวหาโดยแท้ ส่วนนายพรานนั้นจิตใจเต็มไปด้วยความพิศวง เมื่อได้เห็นนางกวางก็จ้องมองอยู่

Verse 3

विमुच्य सशरं चापं प्रारेभे तप उत्तमम् । दिव्यं वर्षसहस्रं तु व्याधेनाचरितं तपः

เขาวางคันศรพร้อมลูกศร แล้วเริ่มบำเพ็ญตบะอันประเสริฐ ตลอดหนึ่งพันปีทิพย์ นายพรานได้ปฏิบัติตบะนั้น

Verse 4

अतीते तु ततः काले परितुष्टो महेश्वरः । वरं ब्रूहि महाव्याध यत्ते मनसि रोचते

ครั้นกาลนั้นล่วงไปแล้ว พระมหेशวรทรงพอพระทัย ตรัสว่า “โอ้พรานผู้ยิ่งใหญ่ จงกล่าวเถิด พรใดที่ชื่นใจเจ้า”

Verse 5

व्याध उवाच । यदि तुष्टोऽसि देवेश यदि देयो वरो मम । तव पार्श्वे महादेव वासो मे प्रतिदीयताम्

นายพรานทูลว่า “ข้าแต่เทวेश หากพระองค์ทรงพอพระทัย และจะประทานพรแก่ข้าพเจ้า ขอพระมหาเทวะโปรดประทานให้ข้าพเจ้าได้พำนักเคียงข้างพระองค์”

Verse 6

ईश्वर उवाच । एवं भवतु ते व्याध यस्त्वया काङ्क्षितो वरः । दैवदेवो महादेव इत्युक्त्वान्तरधीयत । गते चादर्शनं देवे स्थापयित्वा महेश्वरम्

พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “จงเป็นดังที่เจ้าปรารถนาเถิด โอ้พราน” แล้วตรัสว่า “พระมหาเทวะคือเทวะแห่งเทวะทั้งปวง” จากนั้นก็อันตรธานหายไป ครั้นพระองค์ลับตา นายพรานได้สถาปนาพระมหेशวรไว้ ณ ที่นั้น

Verse 7

पूजयित्वा विधानेन गतो व्याधस्ततो दिवम् । तदाप्रभृति तत्तीर्थं त्रिषु लोकेषु विश्रुतम्

ครั้นบูชาตามพิธีอันถูกต้องแล้ว นายพรานก็ไปสู่สวรรค์ นับแต่นั้นเป็นต้นมา ตีรถะอันศักดิ์สิทธิ์นั้นเลื่องลือไปในสามโลก

Verse 8

व्याधानुतापसंजातं तापेश्वरमिति श्रुतम् । तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा सम्पूजयति शङ्करम्

สถานที่นี้เกิดจากความสลดสำนึกของนายพราน เป็นที่เลื่องลือในนาม “ตาเปศวร” และ ณ ตีรถะนั้น ผู้ใดอาบน้ำชำระแล้วบูชาพระศังกระโดยถูกต้องตามพิธี—

Verse 9

शिवलोकमवाप्नोति मामुवाच महेश्वरः । ये स्नाता नर्मदातोये तीर्थे तापेश्वरे नराः

“ผู้นั้นย่อมบรรลุโลกของพระศิวะ” มเหศวรตรัสแก่ข้าพเจ้า ดังนี้ ผู้คนที่ได้อาบในสายน้ำนรมทา ณ ตีรถะตาเปศวร—

Verse 10

तापत्रयविमुक्तास्ते नात्र कार्या विचारणा । अष्टम्यां च चतुर्दश्यां तृतीयायां विशेषतः

เขาทั้งหลายย่อมพ้นจากทุกข์สามประการ—เรื่องนี้ไม่ต้องไตร่ตรองให้สงสัย โดยเฉพาะในวันอัษฏมี วันจตุรทศี และวันตฤติยา

Verse 11

स्नानं समाचरेन्नित्यं सर्वपातकशान्तये

ควรอาบน้ำชำระเป็นนิตย์ เพื่อให้บาปทั้งปวงสงบระงับ

Verse 141

। अध्याय

จบอัธยาย (บท) ณ ที่นี้