Rig Veda 8.29.4: Mandala 8, Sukta 29, Mantra 4
Sukta 8.29
Devata: Indraic function of the One (Vṛtra-slaying aspect strongly indicated)
Samhita Patha (Devanagari)
वज्रमेको बिभर्ति हस्त आहितं तेन वृत्राणि जिघ्नते ॥
Transliteration
vájram éko bibharti hásta ā́hitaṃ téna vṛtrā́ṇi jighnate ||
Translation
“ผู้เดียว”ทรงถือวัชระ (vajra) ที่วางไว้ในพระหัตถ์; ด้วยสิ่งนั้นพระองค์ทรงประหารเหล่าวฤตระ (Vṛtra) ทั้งปวง—คือม่านกำบังทั้งสิ้นที่กีดขวางกระแสแห่งแสงและพลัง.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
Not sure where to start?
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
