Rig Veda 10.45.10: Mandala 10, Sukta 45, Mantra 10
Sukta 10.45
आ तं भज सौश्रवसेष्वग्न उक्थौक्थ आ भज शस्यमाने । प्रियः सूर्ये प्रियो अग्ना भवात्युज्जातेन भिनददुज्जनित्वैः ॥
ā́ táṃ bhaja sauśraváseṣv agna ukthe-úkthe ā́ bhaja śasyámāne | priyáḥ sū́rye priyó agnā́ bhavāty új-jā́tena bhinadad új-janitvaiḥ ||
โอ อัคนี (Agni) จงรับเขาไว้กับพระองค์ ท่ามกลางผู้ได้ยินอันแท้จริง; ในบทสรรเสริญทุกบท เมื่อเขาถูกสรรเสริญ ก็จงรับเขาไว้กับพระองค์. เป็นที่รักของสุริยะ; ด้วยอัคนีเขากลายเป็นผู้เป็นที่รัก; ด้วยการบังเกิดที่พุ่งขึ้น เขาทะลวงสิ่งปิดกั้น; ด้วยการก่อกำเนิดที่พุ่งขึ้นทั้งหลาย เขาเปิดเผยให้ปรากฏ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.