Sukta 110

Mantra 1

शत्रुनाशनम्। अग्न॒ इन्द्र॑श्च दा॒शुषे॑ ह॒तो वृ॒त्राण्य॑प्र॒ति। उ॒भा हि वृ॑त्र॒हन्त॑मा

อัคนีและอินทระ เพื่อผู้ถวายทานด้วยศรัทธา ได้ฟาดฟันทำลายสิ่งกีดขวางทั้งหลายอย่างต้านทานมิได้; เพราะแท้จริงทั้งสองพระองค์คือผู้พิฆาตวฤตระ (Vṛtra) ผู้ทรงฤทธิ์ยิ่งที่สุด.

Mantra 2

याभ्या॒मज॑य॒न्त्स्व॑१रग्र॑ ए॒व यावा॑त॒स्थतु॒र्भुव॑नानि॒ विश्वा॑ । प्रच॑र्षणी॒ वृष॑णा॒ वज्र॑बाहू अ॒ग्निमिन्द्रं॑ वृत्र॒हणा॑ हुवे॒ऽहम्

ด้วยสององค์นั้น ในปฐมกาลได้ชัยชนะเหนือแสงสวรรค์ จนไกลถึงที่ซึ่งสรรพโลกทั้งปวงตั้งมั่นอยู่—โคอุศุภะผู้เร่งเร้า ทั้งสองผู้มีแขนเป็นวัชระ: อัคนี (Agni) และอินทระ (Indra) ผู้พิฆาตวฤตระ (Vṛtra) ข้าพเจ้าขออัญเชิญ.

Mantra 3

उप॑ त्वा दे॒वो अ॑ग्रमीच्चम॒सेन॒ बृह॒स्पतिः॑ । इन्द्र॑ गी॒र्भिर्न॒ आ वि॑श॒ यज॑मानाय सुन्व॒ते

เทพพรหสปติ (Bṛhaspati) ได้นำทางท่านมาด้วยถ้วย (camasa). โอ้อินทระ จงเสด็จเข้ามาที่นี่พร้อมบทสรรเสริญของเรา เพื่อยัชมานะผู้บูชายัญ ผู้คั้นโสมะ.