Sukta 93
Rishi: Atharvanic tradition (requires anukramaṇī for exact seer)
Devata: Indra (with Manyu as empowered force)
Chandas: Triṣṭubh-like cadence (short martial verse; not strictly regular)
มนตร์ศึกบทเดียวนี้อัญเชิญพระอินทร์ผู้ได้รับพลังจากมันยุ (ความเดือดดาลแห่งการรบ) ให้พุ่งเข้าต้านผู้รุกรานที่เป็นศัตรู และทำลายสิ่งกีดขวางทั้งปวงดุจวฤตระ อานุภาพของคาถาเป็นทั้งเชิงปัดเป่าและเชิงอภิจาริกะ: มุ่งให้แรงต้านของศัตรูไร้ผล และทำให้การรุกคืบของผู้ประกอบพิธี “ต้านทานมิได้”
Mantras
Frequently Asked Questions
It aims to overpower a hostile aggressor and break ‘Vr̥tra-like’ blocks—anything that constricts progress—so victory becomes unopposed.
Indra is the victorious force that breaks obstruction; Manyu is the battle-ardor that energizes action. Together they signify controlled, effective power in conflict.
No substances are specified in the verse. It functions primarily as a spoken martial-protective formula, used with focused intent and disciplined recitation.
Ask anything about Sukta 93 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
