Sukta 100
Rishi: Requires hymn colophon consultation.
Devata: Apotropaic power of the mantra; implicitly Śānti (pacification) against duḥsvapna.
Chandas: Short anuṣṭubh-like pāda compressed into a single line (formulaic).
มนตร์ศานติบทเดียวนี้เป็นเครื่องรางปัดเป่าที่หันกลับ “ทุḥสฺวปฺน” คือความฝันร้ายหรือฝันอัปมงคล และเคราะห์ร้ายที่เชื่อว่าเกิดตามมาจากฝันนั้น ด้วยการกระทำทางวาจาอย่างหนักแน่น (“ข้าพเจ้าหันมันกลับไปทุกทิศทุกทาง”) บทสวดนี้ขับไล่บาป (pāpa) ที่เกิดจากความฝัน และฟื้นคืนภาวะภūติ (bhūti) คือความเจริญงอกงามและความผาสุก มันทำหน้าที่เป็นตราป้องกันเชิงอัปโตรปายิก วางไว้ ณ ขอบเขตคาบเกี่ยวของการหลับ เพื่อย้อนกลับอันตรายก่อนที่มันจะปรากฏเป็นผลในชีวิตยามตื่น
Mantras
Frequently Asked Questions
It ‘turns back’ duḥsvapna (evil or frightening dreams) and the misfortune believed to come from them, aiming to restore bhūti—well-being and thriving.
At bedtime, immediately after an ominous dream, or upon waking from a nightmare. It can also be used on successive nights if bad dreams repeat.
No. The hymn is designed as a compact apotropaic formula where speech itself is the protection. Optional supports like water or a simple cord may be used, but they are not required.
Ask anything about Sukta 100 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
