Sukta 18

Mantra 1

ईर्ष्याविनाशनम्। ई॒र्ष्याया॒ ध्राजिं॑ प्रथ॒मां प्र॑थ॒मस्या॑ उ॒ताप॑राम्। अ॒ग्निं हृ॑द॒य्यं॑१ शोकं॒ तं ते॒ निर्वा॑पयामसि

การทำลายความริษยา เปลวไฟแห่งความริษยา—ทั้งเปลวแรก และเปลวที่ตามมาหลังเปลวแรกนั้น; ไฟที่สถิตในดวงใจ ความโศก—สิ่งนั้นเราทั้งหลายดับให้จากท่าน

Mantra 2

यथा॒ भूमि॑र्मृ॒तम॑ना मृ॒तान्मृ॒तम॑नस्तरा । यथो॒त म॒म्रुषो॒ मन॑ ए॒वेर्ष्योर्मृ॒तं मनः॑

ดุจแผ่นดินที่ใจตาย—ตายยิ่งกว่าผู้ตายทั้งหลาย; ดุจใจของผู้ล่วงลับ; ฉันนั้นขอให้ใจอันริษยากลายเป็นใจที่ตายแล้ว

Mantra 3

अ॒दो यत् ते हृ॒दि श्रि॒तं म॑न॒स्कं प॑तयिष्णु॒कम्। तत॑स्त ई॒र्ष्यां मु॑ञ्चामि॒ निरू॒ष्माणं॒ दृते॑रिव

สิ่งใดที่อาศัยอยู่ในดวงใจของเจ้า อันเกิดจากใจและสั่นไหว—จากที่นั้นเราปลดปล่อยความริษยาของเจ้าออกไป ดุจปล่อยความร้อนออกจากถุงหนัง ให้ความร้อนภายในระบายออกฉะนั้น.