Sukta 101
Rishi: Atharvanic tradition (Anukramaṇī attribution varies)
Devata: Vājīkaraṇa (virility) / the empowered ‘member’ as functional devatā
Chandas: Anuṣṭubh
อถรรพเวท 6.101 เป็นมนตร์วาชีกระณะขนาดสั้น ที่กล่าวถ้อยคำปลุกเร้าให้ “อวัยวะกำเนิดชาย” ตื่นตัว เจริญงอกงาม และแข็งมั่น ในฐานะการเยียวยาและเสริมฤทธิ์กำลัง ด้วยภาพพจน์อันเด่นชัดทั้งเชิงสัตว์และเชิงศึก (ความฮึกเหิมดุจโคผู้; คันธนูและสายที่ขึงตึง) บทสวดนี้แปรความอ่อนแรงหรือความหย่อนยานให้เป็นความตึงที่ควบคุมได้ มุ่งสู่การร่วมเพศที่สำเร็จและการฟื้นคืนพละกำลัง
Mantras
Mantra 1
वाजीकरणम्। आ वृ॑षायस्व श्वसि॒हि वर्ध॑स्व प्र॒थय॑स्व च । य॒था॒ङ्गं व॑र्धतां॒ शेप॒स्तेन॑ यो॒षित॒मिज्ज॑हि
(วาชีกรณัม—พิธีเพิ่มพลังชาย.) จงพองดุจโคผู้; จงพ่นลมหายใจด้วยความเร่าร้อน; จงเพิ่มพูนและแผ่ขยาย. เพื่อให้อวัยวะ—องคชาต—เติบโต; ด้วยสิ่งนั้นท่านจงชนะหญิงโดยแท้.
Mantra 2
येन॑ कृ॒षं वा॒जय॑न्ति॒ येन॑ हि॒न्वन्त्यातु॑रम्। तेना॒स्य ब्र॑ह्मणस्पते॒ धनु॑रि॒वा ता॑नया॒ पसः॑
ด้วยสิ่งนั้นเขาทำให้คนผอมแห้งมีกำลัง ด้วยสิ่งนั้นเขากระตุ้นคนเจ็บให้ถึงเรี่ยวแรง—ด้วยสิ่งเดียวกันนั้น โอ พรหมณัสปติ จงทำให้องคชาตของเขาตึงดังธนูที่ถูกง้างไว้.
Mantra 3
आहं त॑नोमि ते॒ पसो॒ अधि॒ ज्यामि॑व॒ धन्व॑नि । क्रम॒स्वर्श॑ इव रो॒हित॒मन॑वग्लायता॒ सदा॑
ข้าพเจ้ากางบ่วงให้ท่านไว้เบื้องบน ดุจสายธนูที่ขึงตึงบนคันศร. จงก้าวไปข้างหน้า ดุจโรหิต (Rohit) ที่ลื่นไหลไป; อย่าหวั่นไหว จงตึงมั่นไม่หย่อนคลายเสมอ.
Frequently Asked Questions
It is used as a vājīkaraṇa (potency) charm to restore strength and induce firm, sustained sexual vitality, especially when weakness or illness has reduced vigor.
The bowstring image ritualizes ‘tautness’: the mantra is imagined to tighten and stabilize potency the way a string is drawn tight on a bow—firm, directed, and not slack.
The verses themselves do not name a specific herb; practice often pairs such charms with a strengthening tonic (e.g., milk/ghee with vājīkaraṇa herbs) and a symbolic cord (pāśa) to enact the ‘tightening’ motif.
Ask anything about Sukta 101 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
