Kanda 17
Sun & Cosmic Praise
กัณฑะที่ 17 ประกอบด้วยสุคตะยาวเพียงบทเดียว (30 มนต์) ยกย่องพระอินทร์—มักกล่าวควบคู่ใกล้ชิดกับพระวรุณะ—ผ่านลำดับถ้อยคำสรรเสริญชัยชนะและคำโห่รับรองพระราชอำนาจที่ร้อยเรียงต่อเนื่อง บทสวดนี้ทำหน้าที่เป็นคำอธิษฐานแบบอภฺยุดยะ (การยกย่องให้สูงขึ้น/ชัยชนะ): มุ่งขอให้พิชิตคู่แข่ง คุ้มครองแว่นแคว้น และให้ความมั่งคั่งกับเกียรติยศเพิ่มพูนอย่างมั่นคง นอกเหนือจากความสำเร็จในศึก ยังวางกรอบความเป็นกษัตริย์ไว้ในระเบียบจักรวาล โดยเสนอพลังพิชิตของพระอินทร์และความยับยั้งอันเป็นอธิปไตยของพระวรุณะเป็นสิ่งเกื้อหนุนกัน
Anuvakas in Kanda 17
1 anuvakas (sections) to explore.
Frequently Asked Questions
It is a single long abhyudaya sukta invoking Indra (with Varuṇa) to secure victory, protection of the realm, and the rise of prosperity and fame.
Indra represents conquering power and triumph, while Varuṇa embodies sovereign order and restraint; together they support victorious yet stable and legitimate kingship.
It suits royal and public contexts—enthronement, campaigns, or rites seeking assurance—where victory, security, and auspicious increase are ritually proclaimed.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.