Opening the text

Pacification & Shanti
กาณฑะที่ 16 เป็นชุดบทสวดอถรรพเวทที่เข้มข้นว่าด้วยการปฏิบัติแบบอภิจาริกะ: การผูกมัด การทำให้เงียบ และการตีกลับพลังอันเป็นปฏิปักษ์ด้วยมนตร์และพิธีกรรม ตลอดเก้าสูคตะ (รวมอยู่ในอนุวากะเดียว) มุ่งต่อวาจาของศัตรู การใส่ร้าย และอำนาจเร้นลับที่บ่อนทำลายฐานะ ความปลอดภัย และปัจจัยยังชีพ บทสวดทั้งหลายมักวางกรอบความก้าวร้าวว่าเป็น “การตอบโต้ความก้าวร้าว”—จำกัดคู่ต่อสู้ เบนเจตนาของเขา และค้ำจุนฐานะทางสังคมกับความมั่งคั่งของผู้อุปถัมภ์ น้ำเสียงตรงและบีบบังคับ เน้นการควบคุมและการยับยั้งอย่างเด็ดขาด
1 anuvakas (sections) to explore.
Kāṇḍa 16 is predominantly abhicārika: coercive charms that bind and restrain enemies, neutralize hostile speech, and repel or reverse harmful agencies.
In Atharvavedic thought, hostile speech—curse, slander, accusation—can function as an effective attack. The hymns therefore aim to silence, bind, or turn back such vāc to protect reputation, safety, and standing.
Although its methods are coercive, the stated goals are often protective and social: preventing harm, securing authority, and ensuring prosperity by restraining adversaries and their unseen supports.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.