Opening the text
The Slaying of the Daitya Ruru, the Hymn to Cāmuṇḍā/Kālarātri, and the Doctrine of the Threefold Power
य एतां वेद वै देव्याः उत्पत्तिं त्रिविधां धरे । सर्वपापविनिर्मुक्तः परं निर्वाणमृच्छति ॥
ya etāṃ veda vai devyā utpattiṃ trividhāṃ dhare | sarvapāpavinirmuktaḥ paraṃ nirvāṇam ṛcchati ||
హే ధరణీధరా! దేవి యొక్క త్రివిధ ఉత్పత్తిని యథార్థంగా తెలిసినవాడు సమస్త పాపాల నుండి విముక్తుడై పరమ నిర్వాణాన్ని పొందుతాడు.
Narrator addressing Dhara (Pṛthivī/Earth) (explicit vocative)
It links doctrinal knowledge (knowing the narrative of origin) to soteriological outcome, illustrating how Purāṇic texts align mythic taxonomy with liberation discourse.
No specific site is named; “dhare” functions as an address to Earth (Pṛthivī) rather than a place-name.
It privileges disciplined understanding and remembrance of the teaching as a path associated with moral purification and release.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.