Varaha Purana 89.8: Adhyaya 89, Shloka 8
The Hierarchy of the Trimūrti and the Manifestation of the Goddess Trikalā
ब्रह्मोवाच । अस्त्यन्धको महादैत्यस्तेन सर्वे दिवौकसः । अर्दिता मत्समीपं तु बुद्ध्वा मां शरणैषिणः ॥
brahmovāca | asty andhako mahādaityas tena sarve divaukasaḥ | arditā matsamīpaṁ tu buddhvā māṁ śaraṇaiṣiṇaḥ ||
బ్రహ్ముడు పలికెను—అంధకుడు అనే మహాదైత్యుడు ఉన్నాడు; అతని చేత స్వర్గవాసులందరూ బాధింపబడ్డారు. అది తెలిసి వారు నా సమీపానికి శరణార్థులై వచ్చారు।
Brahmā
FAQs
It reflects a widespread Purāṇic pattern: devas experiencing defeat or distress and approaching a higher authority for protection, enabling comparison across Andhaka-related myth cycles.
The term divaukasaḥ indicates “dwellers in heaven” (a cosmological realm), not a terrestrial geographic site.
The verse foregrounds the social logic of seeking protection and counsel when overwhelmed—śaraṇa as a pragmatic recourse in crisis.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.