Opening the text
The Hierarchy of the Trimūrti and the Manifestation of the Goddess Trikalā
किमागमनकृत्यं ते ब्रह्मन् ब्रूहि ममाचिरम् । किं च देवास्त्वरायुक्ता आगता मम सन्निधौ ॥
kim āgamanakṛtyaṁ te brahman brūhi mamāciram | kiṁ ca devās tvarāyuktā āgatā mama sannidhau ||
హే బ్రహ్మన్! నీ రాక యొక్క ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? ఆలస్యం లేకుండా నాకు చెప్పుము. అలాగే దేవతలు కూడా తొందరగా నా సన్నిధికి ఎందుకు వచ్చారు?
Rudra (Maheśvara/Śiva)
It illustrates the Purāṇic dialogue form where a leading deity requests a concise report, reflecting narrative conventions of counsel, urgency, and administrative inquiry.
No geographic location is mentioned in this verse.
Clear communication under urgency—requesting the reason for action and the cause of collective alarm.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.