Varaha Purana 213.45: Adhyaya 213, Shloka 45
The Glory of Gokarṇeśvara: Nandin’s Austerities and Śiva’s Boons
भक्तप्रियाय सततं नमोऽस्तु परमात्मने ॥ एवं नन्दी भवं स्तुत्वा नमस्कृत्य च सर्वशः
bhaktapriyāya satataṃ namo'stu paramātmane || evaṃ nandī bhavaṃ stutvā namaskṛtya ca sarvaśaḥ
భక్తులకు ప్రియమైన పరమాత్మునికి సదా నమస్కారం. ఈ విధంగా నంది భవుడు (శివుడు)ను స్తుతించి, అన్ని విధాలా నమస్కరించి (ముందుకు సాగెను)।
Narrator (within the broader Varāha–Pṛthivī narrative frame; reporting Nandī’s action)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-vedānta synthesis","core_concept":"The ‘Paramātman’ is ‘bhakta-priya’—supreme transcendence coexists with personal accessibility through devotion.","practical_application":"Conclude worship with full-bodied humility (namaskāra ‘in every way’) and steadiness (satatam) rather than sporadic piety."}
Subject Matter: ["Narrative Transition","Devotional Practice","Philosophical Theology"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: textual/narrative space
Related Themes: Varāha Purāṇa 213.51–52 (Śiva’s boon-offer following the praise)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Nandī completes the hymn, then bows repeatedly—an image of devotional closure and readiness to receive grace.","item_prompts":["Nandī lowering from standing añjali to full prostration","Śiva as Bhava receiving praise","subtle aura of acceptance/blessing","sense of movement: ‘having bowed in every way’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: sequential posture suggestion (standing añjali to prone namaskāra) using rhythmic composition; Śiva calm, centered; warm devotional palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: Nandī in śaṣṭāṅga-pranāma at Śiva’s feet; gold-leaf halo; ornate frame emphasizing ‘paramātman’ majesty.","mysore_prompt":"Mysore: gentle devotional scene; fine shading; emphasis on humility and serenity; minimal background distractions.","pahari_prompt":"Pahari: intimate courtly-devotional miniature; Nandī bowing; Śiva’s compassionate gaze; soft landscape wash to convey śānta-bhakti."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"softly conclusive, devotional","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow-medium","voice_tone":"warm, settled, with a slight cadence-drop at the narrative closure"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic narrative technique: a hymn concludes with a prose-like transition describing ritual gestures (praise and bowing), linking liturgy to storyline.
None; the verse focuses on devotional address and narrative progression.
It foregrounds gratitude and humility as disciplined practices—praise (stuti) followed by respectful gesture (namaskāra).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.