Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 213.3 — Adhyaya 213, Shloka 3

The Glory of Gokarṇeśvara: Nandin’s Austerities and Śiva’s Boons

शृङ्गे चैवाचलेन्द्रस्य मेरोः सर्वहिरण्यये ॥ मणिविद्रुमविद्धे च विपुले पङ्कजासने

śṛṅge caivācalendrasya meroḥ sarvahiraṇyaye || maṇividrumaviddhe ca vipule paṅkajāsane

సర్వహిరణ్యమయమైన పర్వతేంద్రుడు మేరువు శిఖరంపై, మణులు మరియు విద్రుమాలతో అలంకరించిన విశాల పద్మాసనంపై।

शृङ्गेon the peak
शृङ्गे:
अधिकरण (अधिकरणम्)
TypeNoun
Rootशृङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
and
:
समुच्चय (समुच्चयः)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक-निपात (conjunction)
एवindeed, just
एव:
निपात (निपातः)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारणार्थक-निपात (emphatic particle)
अचलेन्द्रस्यof the lord of mountains
अचलेन्द्रस्य:
सम्बन्ध (षष्ठी-सम्बन्धः)
TypeNoun
Rootअचल-इन्द्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन; समासः—षष्ठी-तत्पुरुषः (अचलानाम् इन्द्रः)
मेरोःof Meru
मेरोः:
सम्बन्ध (षष्ठी-सम्बन्धः)
TypeNoun
Rootमेरु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
सर्वहिरण्ययेon the all-golden (peak)
सर्वहिरण्यये:
अधिकरण (अधिकरणम्)
TypeAdjective
Rootसर्व-हिरण्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; समासः—तत्पुरुषः; ‘हिरण्यय’ = सुवर्णमय (golden)
मणिविद्रुमविद्धेinlaid with gems and coral
मणिविद्रुमविद्धे:
अधिकरण (अधिकरणम्)
TypeAdjective
Rootमणि-विद्रुम-विद्ध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; समासः—तत्पुरुषः; कृदन्त (व्यध् धातोः क्त ‘विद्ध’ = pierced/inlaid)
and
:
समुच्चय (समुच्चयः)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक-निपात
विपुलेon the vast (one)
विपुले:
अधिकरण (अधिकरणम्)
TypeAdjective
Rootविपुल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
पङ्कजासनेon the lotus-seat (Brahmā)
पङ्कजासने:
अधिकरण (अधिकरणम्)
TypeNoun
Rootपङ्कज-आसन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (पङ्कजम् = पद्मम्; तस्य आसनम्)

Narrator (descriptive frame)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Meru’s golden summit and the gem-inlaid lotus-seat function as a Purāṇic ‘cosmic altar/throne’ image: the stable axis (Meru) supports the unfolding lotus (ordered cosmos), a visual grammar often used to frame divine instruction and world-sustaining power.","yajna_varaha_imagery":"Lotus-seat (padmāsana) as vedi/āsana; Meru as yajña-stambha/axis mundi; gold, gems, coral as ‘tejas/śrī’ signifiers of cosmic sovereignty (not explicit Varāha-limb mapping).","vedantic_connection":"The ‘lotus-seat on Meru’ evokes the idea of an unshaken adhāra (substratum) supporting manifest nāma-rūpa; a contemplative cue toward the stable Self/Brahman underlying the variegated, jewel-like world."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmological framing","core_concept":"Cosmic order is pictured as a stable center (Meru) supporting a luminous seat of knowledge/authority (lotus-throne).","practical_application":"Use sacred geography imagery as a meditative support: visualize a steady inner ‘Meru’ (steadfastness) and a lotus-seat (clarity) before receiving/reciting śāstra."}

Subject Matter: ["Cosmology","Geography","Material Culture (imagery)"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Type: cosmic mountain / axis mundi

Related Themes: Varāha Purāṇa cosmography passages describing Meru and divine assemblies (general frame)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A vast golden Meru peak with a broad lotus-throne inlaid with gems and coral, set against a luminous cosmic sky—an establishing shot for a divine/sage discourse.","item_prompts":["golden mountain summit","giant lotus-seat","gem inlay (maṇi)","coral (vidruma) accents","wide celestial horizon","subtle aura of sanctity"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette: saturated reds/ochres/greens; stylized Meru as tiered golden form; lotus-throne with patterned gem motifs; flat yet ornate celestial backdrop.","tanjore_prompt":"Tanjore: central lotus-throne with heavy gold-leaf treatment; embossed gem settings; Meru rendered as gilded stepped peak; rich maroon background.","mysore_prompt":"Mysore: delicate linework, soft shading; refined jewel detailing on the lotus; Meru luminous but not overpowering; serene cosmic ambience.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical mountain silhouette for Meru; cool sky gradients; lotus-throne bright and jewel-toned; miniature-style ornamentation with spacious composition."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic-contemplative","suggested_raga":"Śuddha Sāraṅg (or) Vasant","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, resonant, descriptive"}

P
Purāṇic Literature
S
Sacred Topography
C
Classical Imagery
S
Sanskrit Philology

FAQs

The verse reflects a standard Purāṇic cosmography where Meru functions as a central axis and a setting for authoritative instruction.

Meru is a mythic-cosmological mountain rather than a single modern-identifiable location; it serves as a symbolic center in Indic cosmology.

The verse is primarily descriptive; its didactic function is to establish an elevated, authoritative setting for the transmission of knowledge.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App