Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 205.11: Adhyaya 205, Shloka 11

Description of the Proclamation of Auspicious and Inauspicious Karmic Results

बहुदानरतो नित्यं सर्वभूतानुकम्पकः ॥ एनं गन्धैश्च माल्यैश्च शीघ्रमेव प्रपूजय ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 205.11

bahudānarato nityaṃ sarvabhūtānukampakaḥ | enaṃ gandhaiś ca mālyaiś ca śīghram eva prapūjaya ||

నిత్యం బహుదానంలో రతుడై, సమస్త భూతాలపై కరుణ కలవాడు—అతనిని సుగంధ ద్రవ్యాలతోను పుష్పమాలలతోను శీఘ్రముగా పూజించుడి।

बहुदानरतःdevoted to much giving
बहुदानरतः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootबहुदानरत (प्रातिपदिक: बहु + दान + रत)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा, एकवचन; विशेषणम् (of an implied person)
नित्यम्always
नित्यम्:
Kriya-vishesana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभावेन क्रियाविशेषणरूपेण; नपुंसकलिङ्ग एकवचन द्वितीया-रूपं क्रियाविशेषणवत् (adverbial accusative)
सर्वभूतानुकम्पकःcompassionate to all beings
सर्वभूतानुकम्पकः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसर्वभूतानुकम्पक (प्रातिपदिक: सर्व + भूत + अनुकम्पक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा, एकवचन; विशेषणम्
एनम्him/this one
एनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया, एकवचन; सर्वनाम
गन्धैःwith fragrances
गन्धैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootगन्ध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; तृतीया (3rd case), बहुवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक निपात (conjunction)
माल्यैःwith garlands
माल्यैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootमाल्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; तृतीया, बहुवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक निपात (conjunction)
शीघ्रम्quickly
शीघ्रम्:
Kriya-vishesana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootशीघ्र (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषण (adverb); शीघ्रतया
एवindeed
एव:
Emphasis (निपात)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (emphasis)
प्रपूजयworship/honour
प्रपूजय:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र√पूज् (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative); मध्यमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद

Varāha (default dialogue frame)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"How should one honor a truly compassionate, generous person, and what is the proper mode of worship?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Honor the ever-giving, all-compassionate person promptly with gandha (fragrance) and mālya (garlands) as an act of reverential worship.","karmic_consequence":"Such honoring supports puṇya, social harmony, and auspicious uplift; neglect implies ingratitude and loss of merit/śrī."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-ethics","core_concept":"Compassion and generosity are marks of sāttvika greatness and deserve immediate reverence.","practical_application":"Cultivate dāna and anukampā; publicly honor benefactors/saints with simple pūjā (garlands, fragrance) to reinforce dharmic norms."}

Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: karuṇa

Related Themes: Varāha Purāṇa 205.13-16 (continuation: honors, gifts, afterlife fruit)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A revered, compassionate donor is promptly worshiped with fragrant unguents and garlands, as Varāha’s injunction is proclaimed.","item_prompts":["garlands (mālya)","incense/fragrance (gandha)","offering tray","reverent attendants","gesture of instruction (Varāha as speaker, optional)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm ochres/greens; a dignified mahātmā seated, attendants offering garlands and sandal paste; subtle divine presence indicating Varāha’s command.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central honored donor with ornate arch; gold-leaf highlights on garlands and offering vessels; attendants in courtly dress presenting gandha and mālya.","mysore_prompt":"Mysore painting: delicate linework; serene satkāra scene with refined textiles; soft halo for the honored figure; minimal background.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate courtyard; attendants offering garlands; lyrical trees and architecture; gentle, devotional mood."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic-devotional","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"clear, instructive, benevolent"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Ritual Culture
S
Social Ethics
D
Dāna (Gift-giving)

FAQs

It documents a Purāṇic value-system where generosity and universal compassion are publicly recognized through ritual honor (garlands, fragrances).

No location is specified; the instruction is general and ritual-ethical.

Cultivate generosity and compassion, and acknowledge such virtues through respectful communal rites.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App