Varaha Purana 200.3: Adhyaya 200, Shloka 3
Description of the Forms of Infernal Torments
Naraka Yātanās
प्रथमे प्रथमं विद्याद्द्वितीये द्विगुणं तथा ॥ तृतीये त्रिगुणं विद्याच्चतुर्थे तु चतुर्गुणम् ॥
prathame prathamaṃ vidyād dvitīye dviguṇaṃ tathā || tṛtīye triguṇaṃ vidyāc caturthe tu caturguṇam ||
మొదటి (నరకంలో) యాతనను ప్రాథమిక ప్రమాణంగా గ్రహించాలి; రెండవదానిలో అది రెండింతలు. మూడవదానిలో మూడింతలు, నాలుగవదానిలో నాలుగింతలు.
Ṛṣiputra
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; seeking structured understanding of karmic retribution","key_question":"How does the intensity of suffering scale across the successive narakas?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"Naraka suffering is graded; later realms intensify punishment in increasing multiples, underscoring proportional karmic retribution.","karmic_consequence":"Greater pāpa (or more entrenched adharma) corresponds to amplified duḥkha, described as 2x, 3x, 4x across realms."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"proportionality of karma-phala","core_concept":"Karmic results are not random; they manifest with intelligible gradation corresponding to moral weight.","practical_application":"Use the 'scaling' idea as self-audit: reduce repeated/intentional harms first, since they compound consequences."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: shanta
Type: otherworld/underworld realm (tiered punitive zones)
Related Themes: VP 200.2.0 (eight narakas named); VP 200.4.0 (multipliers 5-8)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A schematic, tiered depiction of four naraka chambers, each marked with increasing intensity—1x, 2x, 3x, 4x—showing escalating torment.","item_prompts":["four stacked compartments","numerical markers 1-4","increasing flames/pressure/darkness per tier","a narrator-sage figure indicating the scale"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural with four horizontal registers; each register darker/hotter; clear numeric glyphs; sage as instructor at side.","tanjore_prompt":"Tanjore framed registers with gold separators; embossed numerals; stylized flames increasing per panel.","mysore_prompt":"Mysore narrative diagram: delicate gradation of reds/blacks; inscriptions for 'prathame... caturthe' cues.","pahari_prompt":"Pahari miniature with four terraces; subtle escalation via color saturation; small captions for multipliers."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, explanatory","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, instructional"}
FAQs
It illustrates a didactic technique—quantifying escalation—to communicate comparative severity across cosmological punishments in Purāṇic literature.
None; the verse is comparative and schematic rather than geographic.
It implies proportionality of consequences: greater wrongdoing corresponds to more intense suffering, expressed through a graded scale.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.