Varaha Purana 200.4 — Adhyaya 200, Shloka 4
Description of the Forms of Infernal Torments
Naraka Yātanās
पञ्चमे तु गुणाः पञ्च षष्ठे षड्गुणमुच्यते ॥ सप्तमे तु गुणाः सप्त अष्टमेऽष्टविधा गुणाः ॥
pañcame tu guṇāḥ pañca ṣaṣṭhe ṣaḍguṇam ucyate || saptame tu guṇāḥ sapta aṣṭame 'ṣṭavidhā guṇāḥ ||
ఐదవదానిలో గుణకం ఐదు; ఆరవదానిలో అది ఆరుగుణమని చెప్పబడింది. ఏడవదానిలో ఏడుగుణం; ఎనిమిదవదానిలో అష్టవిధంగా/ఎనిమిదుగుణంగా ఉంటుంది.
Ṛṣiputra
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive; absorbing the completion of the graded scheme","key_question":"How does the gradation continue through the fifth to eighth narakas, and what is meant by 'eightfold' in the last?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"The punitive scale continues: 5x, 6x, 7x, culminating in an eightfold intensification in the eighth realm.","karmic_consequence":"Escalating duḥkha corresponds to deeper entanglement in pāpa; the eighth is portrayed as maximally compounded suffering."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical pedagogy via enumeration","core_concept":"Enumeration (saṅkhyā) is used as a teaching device: moral causality is made graspable through ordered gradation.","practical_application":"Treat repeated wrongdoing as compounding; adopt corrective practices early (confession, restitution, charity) before habits deepen."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: adbhuta
Type: otherworld/underworld realm (deepening punitive strata)
Related Themes: VP 200.3.0 (1-4 multipliers); VP 200.5.0-200.6.0 (nature of the suffering and lack of relief)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A continuation of the tiered hell-diagram: four deeper chambers labeled 5x, 6x, 7x, and an eighth chamber with 'eightfold' motifs (eight flames, eight chains, or eight torments).","item_prompts":["four deeper compartments","numerals 5-8","eighth chamber with eight repeated elements","visual crescendo of heat/darkness","instructional pointer/gesture from narrator"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural with intensified reds and blacks; eighth register shows eight stylized flame tongues or eight coils; strong contouring.","tanjore_prompt":"Tanjore gold separators; eighth panel with eight embossed motifs; dramatic central cauldron/pyre iconography.","mysore_prompt":"Mysore fine shading; eighth panel densely patterned with eight repeated instruments of torment; legible numerals.","pahari_prompt":"Pahari miniature with rhythmic repetition (eight items) in the last panel; delicate but severe palette shift."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"stern, culminating","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"medium","voice_tone":"firm, resonant"}
FAQs
It continues a numeric ranking system that is characteristic of Purāṇic instructional style, aiding memorization and comparative interpretation.
None; the verse describes an internal hierarchy of infernal realms rather than earthly geography.
It reinforces proportional moral consequence by presenting suffering as increasing according to a graded scale.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.