Varaha Purana 151.21: Adhyaya 151, Shloka 21
The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
मार्गणा मे धनुस्तत्र अक्षसूत्रं कमण्डलुः ॥ आसनं विततं दिव्यं दीयतेऽश्वोपरि स्थिरम्
mārgaṇā me dhanus tatra akṣasūtraṃ kamaṇḍaluḥ || āsanaṃ vitataṃ divyaṃ dīyate'śvopari sthiram
అక్కడ నాకు బాణాలు, ధనుస్సు, జపమాల, కమండలువు ఉన్నాయి; మరియు అశ్వంపై స్థిరంగా ఉండే దివ్యమైన విస్తృత ఆసనం ఇవ్వబడుతుంది।
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The verse lists a composite iconographic/ritual kit (weapons + ascetic implements), suggesting the Purāṇic Vaiṣṇava ideal of integrated kṣātra-tejas and brāhma-tejas under Viṣṇu’s sovereignty.","yajna_varaha_imagery":"Bow and arrows as protective śakti; akṣasūtra (rosary) as japa/saṅkhyā (ordered measure); kamaṇḍalu as tīrtha/śauca; āsana as yogic steadiness; the horse as vāhana-like support for dharma’s movement.","vedantic_connection":"Embodied dharma: the same Lord is both pravṛtti (world-protection, weaponry) and nivṛtti (inner discipline, japa, śauca), implying non-duality of sacred action when offered to Viṣṇu."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Sādhana-synthesis (karma + upāsanā)","core_concept":"Spiritual authority is stabilized by discipline (āsana, japa, śauca) and expressed as protection (weapons) without contradiction.","practical_application":"In worship/visualization, hold together inner practice (japa, purity) and outer duty (protection, right action) as one offering."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Iconography","Material Culture"]
Primary Rasa: Vīra
Secondary Rasa: Śānta
Related Themes: Varāha Purāṇa 151 (surrounding narrative on wondrous sites/objects and their effects)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A divine figure’s ritual-royal kit is displayed: bow and arrows beside a rosary and water-pot; a broad, luminous seat is fixed securely atop a horse.","item_prompts":["bow (dhanus)","arrows (mārgaṇā)","rosary (akṣasūtra)","water-pot (kamaṇḍalu)","divine extended seat (vitatam divyam āsanam)","horse as support/mount"],"kerala_mural_prompt":"Flat, saturated palette; ornate horse caparison; neatly arranged implements; emphasize the luminous āsana with stylized highlights and crisp contours.","tanjore_prompt":"Central seat and implements in relief; gold-leaf haloing the āsana; jewel-toned horse trappings; weapons and rosary rendered as iconic emblems.","mysore_prompt":"Refined linework; naturalistic horse posture; soft shading on the kamaṇḍalu and rosary; balanced still-life composition around the āsana.","pahari_prompt":"Delicate miniature composition; patterned textiles on the horse; small but precise rendering of rosary beads and arrow fletching; airy background."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Measured, declarative, iconographic","suggested_raga":"Śrī","pace":"medium","voice_tone":"steady, descriptive, reverent"}
FAQs
It lists emblematic objects (weaponry and ascetic/ritual items) that help scholars trace overlapping registers of kingship/heroism and ascetic discipline in Purāṇic representation.
No named site appears; the verse remains anchored by “there” (tatra) within the chapter’s tīrtha narrative.
The co-presence of akṣasūtra and kamaṇḍalu alongside weapons foregrounds a disciplined, regulated use of power under ritual and ethical constraints.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.