Varaha Purana 124.34: Adhyaya 124, Shloka 34
Ritual Observances Aligned with the Seasons
Seasonal Devotional Procedure
जरा वा केन गच्छेत जन्म वा केन गच्छति ।। गर्भवासं न गच्छेत कर्मणा केन वाऽच्युत ॥
jarā vā kena gacchet janma vā kena gacchati || garbhavāsaṁ na gacchet karmaṇā kena vā'cyuta ||
జర ఏ ఉపాయంతో తొలగుతుంది, జన్మ ఏ ఉపాయంతో నివృత్తి అవుతుంది? హే అచ్యుతా, ఏ కర్మచేత గర్భవాసంలో ప్రవేశించడు?
Pṛthivī (inquirer; default dialogue framework)
FAQs
It encapsulates a classical soteriological aim—release from birth, aging, and gestation—expressed in Purāṇic dialogue form.
No location is mentioned.
To seek transformative practice (karma in a broad sense) aimed at ending cyclical embodiment and its attendant suffering.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.