Rig Veda 9.86.33: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 33

Sukta 9.86

Rishi: Unknown/unspecified in provided input

Devata: Soma Pavamāna

Chandas: Jagatī (probable; verify)

Samhita Patha (Devanagari)

राजा सिन्धूनां पवते पतिर्दिव ऋतस्य याति पथिभिः कनिक्रदत् । सहस्रधारः परि षिच्यते हरिः पुनानो वाचं जनयन्नुपावसुः ॥

Recitation with translationRig Veda 9.86.33

Transliteration

rājā síndhūnāṃ pavate pátir divá ṛtásya yāti pathí-bhiḥ kánikradat | sahásra-dhāraḥ pári ṣicyate háriḥ punā́nó vā́caṃ janáyann úpāvasuḥ ||

Translation

నదుల రాజు, దివ్యాధిపతి అయిన (సోముడు) ప్రవహిస్తాడు; ఋత మార్గాలలో సాగుతూ శక్తితో గర్జిస్తాడు. సహస్రధారలతో, హరితవర్ణుడైన (సోముడు) చుట్టూరా పోయబడతాడు; శుద్ధుడై, ‘వాచ్’ (వాణి)ని జనింపజేసి, అంతర్గృహంలోని వసువులను—సంపదలను—సమీపానికి తెస్తాడు.

Ask anything about this verse...Ask