Rig Veda 8.39.4: Mandala 8, Sukta 39, Mantra 4
Sukta 8.39
तत्तदग्निर्वयो दधे यथायथा कृपण्यति । ऊर्जाहुतिर्वसूनां शं च योश्च मयो दधे विश्वस्यै देवहूत्यै नभन्तामन्यके समे ॥
tát-tad agnír váyo dadhé yáthā-yathā kṛpaṇyáti | ūrjā́hutiḥ vásūnāṃ śáṃ ca yóś ca máyó dadhé víśvasyai deváhūtyai nabhantām anyaké samé ||
అగ్ని మళ్లీ మళ్లీ, ఎవరు ఏ విధంగా ఆకాంక్ష/అభావంతో ప్రార్థిస్తారో ఆ విధంగానే జీవన-పూర్ణత (వయః)ను స్థాపిస్తాడు. వసువుల కొరకు ఊర్జా-ఆహుతిగా ఉండి, విశ్వానికి దేవహూతి (దేవ-ఆహ్వానం) కోసం, మనలో శాంతి, క్షేమం, ఆనందాన్ని నిలుపుతాడు; విరోధి శక్తులు ఇతరత్రా తొలగిపోవుగాక.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
