Rig Veda 7.5.1: Mandala 7, Sukta 5, Mantra 1
Sukta 7.5
प्राग्नये तवसे भरध्वं गिरं दिवो अरतये पृथिव्याः । यो विश्वेषाममृतानामुपस्थे वैश्वानरो वावृधे जागृवद्भिः ॥
prā́gnáye taváse bharadhvaṃ gíraṃ divó aratáye pṛthivyā́ḥ | yó víśveṣām amṛ́tānām upásthe vaiśvānaráḥ vāvṛdhé jāgṛvád-bhiḥ ||
బలవంతుడైన అగ్నికి వాక్కును ముందుకు తెండీ; ఆయన ద్యౌ మరియు పృథివీకి అరతయి (ప్రేరకుడు/చాలకుడు). సమస్త అమృతులు (అమర దేవతలు) ఒడిలో, వైశ్వానరుడిగా, జాగృతులైన జనులచే—అంతఃఅగ్నిని నిరంతరం జాగ్రత్తగా ఉంచువారిచే—ఆయన వృద్ధి చెందుతాడు.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.