Rig Veda 6.1.5: Mandala 6, Sukta 1, Mantra 5
Sukta 6.1
त्वां वर्धन्ति क्षितयः पृथिव्यां त्वां राय उभयासो जनानाम् । त्वं त्राता तरणे चेत्यो भूः पिता माता सदमिन्मानुषाणाम् ॥
tvā́ṃ vardhanti kṣitáyaḥ pṛthivyā́ṃ tvā́ṃ rā́ya ubháyāso jánānām | tvaṃ trātā́ taraṇé cétyo bhūḥ pitā́ mātā́ sadám ín mā́nuṣāṇām ||
భూమిపై ఉన్న ప్రజలు నిన్ను వర్ధింపజేస్తారు; మనుష్యులలోని ఉభయ విధాల సంపదలు (రాయ) నిన్ను వర్ధింపజేస్తాయి. దాటింపులో నీవే త్రాత, స్మరణీయుడు (చేత్య); మనుష్యులకు నీవు సదా తండ్రి మరియు తల్లి.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.