Rig Veda 5.87.5: Mandala 5, Sukta 87, Mantra 5
Sukta 5.87
स्वनो न वोऽमवान्रेजयद्वृषा त्वेषो ययिस्तविष एवयामरुत् । येना सहन्त ऋञ्जत स्वरोचिषः स्थारश्मानो हिरण्ययाः स्वायुधास इष्मिणः ॥
svanó ná vo’má-vān rejayád vṛ́ṣā tveṣó yayís taviṣá evayā́marut | yénā sáhanta ṛ́ñjata svá-rociṣaḥ sthā́-raśmāno hiraṇyáyāḥ svā́yudhāsa iṣmíṇaḥ ||
మ్రోగే నాదంలా మీ బలవంతమైన ‘వృష’ (వృషభ-బలం) సమస్తాన్ని కంపింపజేస్తుంది—తీవ్రం, వేగవంతం, మహాబలం—ఓ మరుతులారా. ఆ శక్తితోనే మీరు సహించి జయించి, ప్రకాశంలో ఉద్భాసిస్తారు, స్వయంజ్యోతి; స్థిర కిరణములు గలవారు, స్వర్ణమయులు, స్వయంసశస్త్రులు, ప్రేరకులు—సంకేంద్రీకృత తేజస్సు శక్తులవలె (మీరు చలిస్తారు).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
