Rig Veda 5.63.7: Mandala 5, Sukta 63, Mantra 7
Sukta 5.63
धर्मणा मित्रावरुणा विपश्चिता व्रता रक्षेथे असुरस्य मायया । ऋतेन विश्वं भुवनं वि राजथः सूर्यमा धत्थो दिवि चित्र्यं रथम् ॥
dhármaṇā mitrāvaruṇā vipaścitā vratā́ rakṣethe ásurasya māyáyā | ṛténa víśvaṃ bhúvanaṃ ví rājathaḥ sū́ryam ā́ dhattho diví citryáṃ rátham ||
హే మిత్ర-వరుణులారా! ధర్మం (धర్మణా) ద్వారా, వివేకవంతులు (విపశ్చితా) అయి, అసురుని మాయాశక్తితో మీరు వ్రతాలు/నియమాలను రక్షిస్తారు. ఋతం (ऋతేన) ద్వారా మీరు సమస్త భువన-విశ్వంపై విరాజిల్లుతారు; దివిలో సూర్యుణ్ని అతని చిత్ర్య (దీప్తిమంతమైన) రథంపై స్థాపించారు.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.