Rig Veda 5.3.1: Mandala 5, Sukta 3, Mantra 1
Sukta 5.3
त्वमग्ने वरुणो जायसे यत्त्वं मित्रो भवसि यत्समिद्धः । त्वे विश्वे सहसस्पुत्र देवास्त्वमिन्द्रो दाशुषे मर्त्याय ॥
tvám agne váruṇo jā́yase yát tváṃ mitró bhavasi yát samíddhaḥ | tvé víśve sahasaḥ putra devā́s tvám índro dāśúṣe mártyāya ||
అగ్నీ, నీవు వరుణరూపంగా జన్మిస్తావు; సమిద్ధుడై వెలిగినప్పుడు మిత్రుడవుతావు. సహస్పుత్రా, నీలోనే సమస్త దేవతలు నివసిస్తారు; దానం చేసే మర్త్యునికి నీవే ఇంద్రుడు—బలమూ విజయమూ ప్రసాదించువాడు.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.