Rig Veda 5.15.3: Mandala 5, Sukta 15, Mantra 3
Sukta 5.15
अङ्होयुवस्तन्वस्तन्वते वि वयो महद्दुष्टरं पूर्व्याय । स संवतो नवजातस्तुतुर्यात्सिङ्हं न क्रुद्धमभितः परि ष्ठुः ॥
aṅhoyúvas tanvàs tanvate ví váyo mahat dúṣṭaraṃ pū́rvyāya | sá saṃvató náva-jātas tuturyāt siṃháṃ ná kruddhám abhítaḥ párī sthuḥ ||
అంహ (క్లేశం)ను సంహరించే యువుడు తన తనువును విస్తరిస్తాడు; పూర్వ్య కార్యార్థం కోసం దాటలేని మహత్తర బలాన్ని వ్యాపింపజేస్తాడు. సంభత్సర చక్రాలలో నవజాతుడై అతడు ముందుకు దూసుకుపోతాడు—క్రోధించిన సింహంలా; అతని చుట్టూ శత్రువులు దూరంగా నిలిచి వలయమేస్తారు.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.