Rig Veda 4.51.6: Mandala 4, Sukta 51, Mantra 6
Sukta 4.51
क्व स्विदासां कतमा पुराणी यया विधाना विदधुॠभूणाम् । शुभं यच्छुभ्रा उषसश्चरन्ति न वि ज्ञायन्ते सदृशीरजुर्याः ॥
kvà svid āsāṃ katamā purāṇī yayā vidhānā vidadhur ṛbhūṇām | śubháṃ yác chubhrā uṣásaś cáranti ná ví jñāyante sadṛśīr ajuryāḥ ||
వారిలో ఆ ప్రాచీన (గూఢ) రహస్యం ఎక్కడ ఉంది—అది ఏ (ఉషా)—దాని ద్వారా ఋభువులు శక్తులను విధానంగా/విన్యాసంగా ఏర్పాటు చేసి తమ కర్మను రూపుదిద్దారు? ఎందుకంటే శుభ్ర ఉషసులు శుభమైన సౌందర్యంలో ముందుకు సాగుతాయి; కానీ ఈ అజరులు, రూపంలో సమానమైనప్పటికీ, స్పష్టంగా వేరు చేసి తెలిసిపోవు—ప్రతి దినాగమనం అదే సత్యానికి కొత్త ప్రకటన.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.