Rig Veda 4.44.1: Mandala 4, Sukta 44, Mantra 1
Sukta 4.44
तं वां रथं वयमद्या हुवेम पृथुज्रयमश्विना संगतिं गोः । यः सूर्यां वहति वन्धुरायुर्गिर्वाहसं पुरुतमं वसूयुम् ॥
táṃ vāṃ ráthaṃ vayám adyā́ huvema pṛthú-jrayam aśvinā sam-gatíṃ góḥ | yáḥ sū́ryāṃ váhati vandhurā-yúr girvā́hasaṃ puru-tamáṃ vasūyúm ||
ఆ మీ రథాన్ని మేము నేడు ఆహ్వానిస్తున్నాము, అశ్వినులారా—‘పృథుజ్రయ’ (విస్తృత-వేగవంతం), ‘గోః’ (కిరణ-గోవులు) యొక్క సంగతి, కిరణాల సంగమస్థలం. అదే ‘సూర్యాం’ను వహిస్తుంది; ‘వంధురాయు’ (యోక్తమైన ప్రాణబలం) సమృద్ధిగా; ‘గిర్వాహస’ (స్తుతివాణి వాహకుడు), అత్యంత సమృద్ధి, ‘వసుయు’ (సత్యధనాన్ని కోరే, దానమిచ్చే).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
