Rig Veda 4.41.8: Mandala 4, Sukta 41, Mantra 8
Sukta 4.41
ता वां धियोऽवसे वाजयन्तीराजिं न जग्मुर्युवयूः सुदानू । श्रिये न गाव उप सोममस्थुरिन्द्रं गिरो वरुणं मे मनीषाः ॥
tā́ vāṃ dhíyo’váse vāja-yántīr ā́jiṃ ná jagmur yuva-yū́ḥ sudānū | śríye ná gā́va úpa sómam asthur índraṃ gíro váruṇaṃ me manīṣā́ḥ ||
బలసంపదను పెంపొందించే ఈ ‘ధియ’లు సహాయార్థం మీ వద్దకు పందెం వైపు వెళ్లినట్లు చేరాయి, హే యువయు (యువ-యుగళం) సుదానూ. గోవులు తమ శ్రియ కోసం వచ్చినట్లే, ఇవి సోమ సమీపంలో నిలిచాయి. నా ‘గిరః’ ఇంద్రుని వైపు; నా ‘మనీషాః’ వరుణుని వైపు పోతున్నాయి.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.