Rig Veda 3.54.8: Mandala 3, Sukta 54, Mantra 8
Sukta 3.54
विश्वेदेते जनिमा सं विविक्तो महो देवान्बिभ्रती न व्यथेते । एजद्ध्रुवं पत्यते विश्वमेकं चरत्पतत्रि विषुणं वि जातम् ॥
viśvā́d eté jánimā sáṃ vivikto mahó devā́n bíbhratī ná vyathete | éjad dhruváṃ patyate viśvám ékaṃ cárat patatrí víṣuṇaṃ ví jātám ||
ఈ సమస్త జన్మాలు తమ తమ క్రమంలో వేరు వేరుగా విభజింపబడ్డాయి; మహాదేవులను ధరించి అవి రెండూ చలించవు. చలించేది అచలంపై ఆధారపడుతుంది; సమస్తం ఒక్కటే. రెక్కలతో కదిలేది, విభిన్నంగా జన్మించి, విస్తారంగా వ్యక్తమై సంచరిస్తుంది.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
