Rig Veda 3.34.1: Mandala 3, Sukta 34, Mantra 1
Sukta 3.34
इन्द्रः पूर्भिदातिरद्दासमर्कैर्विदद्वसुर्दयमानो वि शत्रून् । ब्रह्मजूतस्तन्वा वावृधानो भूरिदात्र आपृणद्रोदसी उभे ॥
índraḥ pū́r-bhid ā́ atirat dā́sām arkáiḥ vídat-vasur dáyamāno ví śátrūn | bráhma-jūtas tanvā̀ vāvṛdhānó bhū́ri-dātra ā́ apṛṇad ródasī ubhé ||
పురభిద్ ఇంద్రా, జ్వలించే అర్కైఃతో దాసుని దాటి నీవు శత్రువులను చెదరగొట్టావు; సత్య వసువును కనుగొని దానాన్ని పొంగించావు. బ్రహ్మజూతుడై, తన తను-శక్తిలో వృద్ధి చెందుతూ, బహుదాతవై నీవు ద్యావా-పృథివీ—ఉభయములను—పూర్ణం చేసావు.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
